عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harika bir haberim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديّ أخبار رائعة
-
لدي أخبار رائعة
| Harika bir haberim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار رائعة. |
| Tamam. Harika bir haberim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أخبار رائعة. |
| - Harika bir haberim var! - Öyle mi, nedir? | Open Subtitles | حسنا , لدي أخبار رائعة نعم , ماذا |
| Ama sana Harika bir haberim var. Kakam geldi. | Open Subtitles | ولكن لدي أخبار رائعة أريد أن أقضي حاجتي |
| Harika bir haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة. |