"harika bir hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هدية رائعة
• هدية عظيمة

Bütün o kart olayını affettirmek için sana harika bir hediye almak istemiştim.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة

harika bir hediye. Onlara şampanya alacağını düşünmüştüm.
إنها هدية رائعة ،إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانيا

Çalışma yaptığınız şeylerden harika bir hediye olacak bir tanesinin. çıkmayacağını mı söylüyorsunuz?
هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك قد يشكل هدية رائعة ؟

Sana söylemeye çalıştığım şey bir torun bizim için harika bir hediye olurdu.
ما أحاول قوله هو الحفيد سيكون هدية عظيمة

Bana harika bir hediye verdiniz doktor.
لقد أعطيتني هدية عظيمة يا دكتور.

Onlar kitap dayacağı. harika bir hediye. Tamam.
إنهما مسندا كتب و هذه هدية رائعة

Bu tokadın harika bir hediye olması gerekiyordu, ve baksana bizi birbirimize düşürdü.
-انتظري ، انتظري دقيقة تلك الصفعة كانت ينبغي أن تكون هدية رائعة ولكن انظري ، غنها تقلبنا على بعضنا

Evet, tekrar teşekkür ediyorum. harika bir hediye.
حسناً ثانيةً, شكراً لكَ إنه هدية رائعة

- E, dün bana harika bir hediye aldığını söylemiştin.
أمس قلت انك احضرت لي هدية رائعة

Hey, bir kez daha söylemeliyim ki harika bir hediye baba.
مرة أخرى، هدية رائعة يا أبي.

Bana harika bir hediye verdin Charlie.
لقد أعطيتنى هدية رائعة

Chandler bu yeterli değil, ya sana harika bir hediye almışsa iki orta boy ve bir sürü de küçük boy hediyeler ve sen ona sadece tek hediye almışsan?
تشاندلر" هذا لا يكفي" ماذا لو اشترت لك هدية رائعة و هديتين متوسطتين و مجموعة من الهدايا الصغيرة و أنت أحضرت لها هدية واجدة رائعة؟

Ona her yıl harika bir hediye alırım.
و احضر له هدية رائعة كل سنة

Bu harika bir hediye.
إنها هدية رائعة

Bu harika bir hediye.
رائع، هذة هدية رائعة

Ya sana harika bir hediye almışsa ve bir sürü de küçük hediye.
ما إذا كانت يحصل لك هدية عظيمة... ... اثنين من الهدايا المتوسطة وحفنة من الهدايا قليلا...

Mesela bu pusula, Kolomb Günü için harika bir hediye olur.
بالإضافة، البوصلة تَجْعلُ a هدية عظيمة ليومِ Columbus.

Gerçek sihri bulmayı hayal etmiş biri için harika bir hediye.
هو سَيَكُونُ a هدية عظيمة لشخص ما الذي حَلمَ دائماً إيجاد سحرِ حقيقيِ.

harika bir hediye.
انها هدية عظيمة

bu harika bir hediye olabilirdi.
لكانت هذه هدية عظيمة.

Bu harika bir hediye olabilirdi!
لكانت هذه هدية عظيمة.