عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harika günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم العظيم
| Neşenin bir ikameti ve mutluluğun sığınağı olan yaşadığın evde kutladığın bu harika günü anıyoruz sevgiyle. | Open Subtitles | نحن نعزّ هذا اليوم العظيم الذي نحتفل بك فيك |
| Bu hayatımın en harika günü! | Open Subtitles | من أجل هذا اليوم العظيم من حياتى |
| Beyler, bu harika günü kutlayalım. | Open Subtitles | السادة، دعونا نحتفل بهذا اليوم العظيم. |