| Harika haber! Kostümleriniz geldi! Önlerindeki logoya bakın! | Open Subtitles | أخبار عظيمة, الزي قد وصل تفقّدوا الشعار في المقدمة |
| - Müthiş bir haber! - Harika haber, değil mi? | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة ؟ |
| Harika haber, dünkü program olağanüstüydü. | Open Subtitles | ! خبر رائع: عرض الأمس كان كبيراً |
| İşte bu Harika haber. | Open Subtitles | حسناً، هذا خبر رائع |
| Çocuklar! Harika haber! | Open Subtitles | يا رفاق أخبار رائعة |
| Harika haber falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك أخبار رائعة.. |
| Bu Harika haber, Frost. | Open Subtitles | اه, انها اخبار رائعة فروست |
| Harika haber, millet! | Open Subtitles | أنباء رائعة أيها الجمع |
| - Bu Harika haber. - Tamam! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة, |
| Harika haber ya. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Harika haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Harika haber. Nasıl? | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة ، كيف ؟ |
| - Harika haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Harika haber bu Cass. | Open Subtitles | -هذا خبر رائع يا "كاس ". |
| Bu Harika haber. | Open Subtitles | هذا خبر رائع. |
| Harika haber. | Open Subtitles | خبر رائع |
| Harika haber! | Open Subtitles | خبر رائع! |
| Harika haber. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة |
| Harika haber. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة |
| Harika haber. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة |
| Harika haber. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة. |
| 9-9'da kalıyorum! Harika haber çavuş. | Open Subtitles | سوف ابقى في القسم "Nine-Nine" (Ray) اخبار رائعة ايها الرقيب |
| Bu harika, Harika haber! | Open Subtitles | واو اخبار رائعة |
| - Harika haber. - Harika Bobby. | Open Subtitles | هذه أنباء رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 