| Benimde Harika haberlerim var. Patronum sonunda banada seslendi! | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة أيضاً, لقد تحدث رئيسي معي |
| David, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | ديفيد لدي أخبار رائعة سيكون لدي طفل |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعه |
| Baba, Harika haberlerim var. Bir iş buldum. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي , لدي أخبار عظيمة , حصلت على وظيفة |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | ♪ ذهبت إلى أرض القبور الليلة الماضية في وقت متأخر ♪ لديّ أخبار عظيمة |
| - Hayır, hayır, hayır, hayır! - Harika haberlerim var çocuklar. | Open Subtitles | لا,لا,لا,لأا,لا,لا,لا, شباب لدي اخبار عظيمة |
| Biraz dinlenebilmene sevindim çünkü sana Harika haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد لأنك حصلت على بعض الراحة لأن لديّ أخبار رائعة |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار رائعة |
| Tamam,millet kulaklarınızı dört açın. Harika haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعوا الجميع لدي أخبار رائعة |
| Sanat galerisi hakkında Harika haberlerim var. | Open Subtitles | إذاً, لدي أخبار رائعة بشأن معرض الفن |
| Harika haberlerim var. Gelebilir miyim? | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة هل يمكنني المجئ ؟ |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعه |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار رائعه |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار عظيمة |
| Bay Tischer. Harika haberlerim var. Marc? | Open Subtitles | سيد((تيشر)) لدي أخبار عظيمة ((مارك))؟ لدينا انذار أزرق هنا انذار أزرق |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبار عظيمة |
| Harika haberlerim var leydim. | Open Subtitles | سيّدتي، لديّ أخبار عظيمة |
| Sana Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي اخبار عظيمة لكِ |
| Harika haberlerim var! Sana gerçek bir dövüş ayarladım. | Open Subtitles | لديّ أخبار رائعة وجدت مباراة، مباراة قويّة |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار رائعة. |
| Koca Baba hakkında Harika haberlerim var! | Open Subtitles | لقد وصلتنا أفضل أخبار عن الأب الكبير |
| Freund, "Senin için Harika haberlerim var. " dedi. | Open Subtitles | فريند يقول، " لدي بعض الأخبار العظيمة لك" |
| Bayan, sizin için Harika haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أنباء سارة |
| Demek buradasın bana söylediklerini yapıp daha çok çabaladım, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودي ها أنت ذا فعلت تحديدًا ما أخبرتني أن أفعل تخطيت حدودي , ولدي أخبار رائعة من أجلك |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي اخبار رائعة |
| Richard, sana Harika haberlerim var. | Open Subtitles | ريتشارد, لدي بعض الأخبار الجيدة لك |
| Harika haberlerim var. Sanırım HAYALET'i buldum. | Open Subtitles | عندي أخبار ممتازة أعتقد أننى وجدت |
| Dinle, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | اسمع لدي اخبار رائعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 