| Harika iş çıkardın, Turnuvacı Adam. Bu da son hafta için. | Open Subtitles | ـ انا اتولي امر الكثير من المال ـ عمل رائع يارجل الرياضة ، هذا للأسبوع السابق |
| Hey, Luis! Harika iş çıkardın adamım. Sözlüyü sarstın. | Open Subtitles | مرحباً ، لويس ، عمل رائع يا رجل لقد أشعلت هذا الحوار |
| Burada da ikinci örneği ele alalım. ''Harika iş çıkardın!'' | TED | إليك هذا المثال الثاني: "عمل رائع"! |
| Harika iş çıkardın, General. Şimdilik bunları saklayacağım. | Open Subtitles | "عمل ممتاز, أيها " الجنرال سوف أحتفظ بهذا الأن |
| Yön göstermekte Harika iş çıkardın ama konuşsan daha iyi olurdu. | Open Subtitles | انظر، قمت بعمل رائع بإرشادنا لهنا ولكن بعض الكلمات ستساعد أفضل |
| Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | عملٌ رائع |
| Harika iş çıkardın, Kitt. | Open Subtitles | عمل رائع يا كيت |
| Harika iş çıkardın, evlat. Aynı yıldızlar gibi. | Open Subtitles | عمل رائع ، بني انك ممتاز |
| Harika iş çıkardın Kaptan. | Open Subtitles | عمل رائع أيها القائد |
| Dün akşam Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | عمل رائع ليلة أمس |
| İyi, Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | عظيم، عمل رائع. |
| Harika iş çıkardın dedektif. | Open Subtitles | عمل رائع أيها المحقق. |
| Al bakalım, Phyllis. Harika iş çıkardın gene. | Open Subtitles | (أحسنتِ يا (فيليس عمل رائع كالعادة |
| Açıkçası çok etkilendim. Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | أنا مندهش في الواقع هذا عمل ممتاز |
| Harika iş çıkardın, dostum! | Open Subtitles | عمل ممتاز ، يا رجل |
| Sean. Harikaydın. - Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | شون ، لقد قمت بعمل رائع |
| Harika iş çıkardın bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد قمت بعمل رائع |
| Harika iş çıkardın, Pinokyo. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا (بينوكيو) |
| Harika iş çıkardın,tatlım. | Open Subtitles | لقد قمتي بعمل رائع هنا |
| Harika iş çıkardın, güzelim. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل ممتاز يا عزيزتى |
| Eminim söylemiştir David. Harika iş çıkardın. | Open Subtitles | "أنا متأكد من ذلك "ديفيد أنت قمت بواجبك و الآن |
| Harika iş çıkardın. Harika bir köpeksin ve eğer bomba koklama işinde filan çalışmak istersen ara beni. | Open Subtitles | أبليت بلاءً حسناً انت كلب مُذهل إذا اردت ان تنضم الى فريق شم القنابل ، خبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 