"harika insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناسَ عظماءَ
• هائلين
• مجموعة عظيمة
• الناس الرائعون
• اناس رائعون
• الناس الرائعين

Yani, haklısın, doğru şeyi yapıyoruz ve onlar harika insanlar.
أَعْني، أنت صح، انهو الشيءُ الصحيحُ لنعمَلُه، وهم ناسَ عظماءَ...

Amerikalılar harika insanlar.
الأمريكان ناسَ عظماءَ.

Ailen harika insanlar.
وأبويك هائلين.

Bence sanatçılarla gurur duymalıyız. Çok harika insanlar.
أعقتد أنه من الجدير أن نفتخر بالفنانين يا سيدي، أنهم مجموعة عظيمة

Bunlar iyi niyetli harika insanlar, ve de oldukça tecrübeliler, fakat yine de öngörülebilir ve tahmin edilebilir bir şekilde sürekli hata yapıyorlardı.
هنا حيث الناس الرائعون بنوايا حسنة وخبرة كبيرة، ومع ذلك كانوا يفعلون أشياء خاطئة طوال الوقت كما أتوقع.

Ve o diğer yazarlarla konuşuyordu harika insanlar ve içlerini döküyorlardı.
كانت تتحدث لهؤلاء عن كتاب آخر. اناس رائعون واه.. و كانت قلوبهم تتدفق و كان...

Birlikte yaşadığım bu harika insanlar... yani, onlar benim ailem gibi.
و هؤلاء الناس الرائعين الذين عشت بقربهم حسنا,انهم عائلتي

Benim için çalışan harika insanlar oldu sıkı çalışan, işten kaytarmayan.
وعملت مع مجموعة عظيمة من الرجال رجال جادين في عملهم يأتون في موعدهم

Şu son günlerde, buradaki konuşmalar için, harika insanlar gelip yeteneklerini gösteriyor, kişisel başarılardan, yenilikçilikten teknolojiden, bilimden konuşuyorlar, sizin ve TED konuşmalarının huzurunda olarak kazandığımız bilgiler, gelecek ''bizi'' kutlamak için yeterli sebepler.
في الأيام القليلة الماضية، المحادثات هنا، الناس الرائعون الذين أتوا وعرضوا مواهبهم، متحدثين عن الإنجازات الفردية الابتكار، التقنية، والعلوم، المعرفة التي نكتسبها من خلال تواجدنا هنا في حضور محاضرات TED وأنتم جميعاً هي أسباب كافية بالنسبة لنا للاحتفال بالمستقبل "نحن".

Gerçekten ne... harika insanlar.
حقا انهم ... اناس رائعون

Gençlik otellerinde harika insanlar olur.
فأنت تقابل الكثير من الناس الرائعين في نزل الشباب

Ve siz harika insanlar.
ريشي .. وكل الناس الرائعين