Harika Kadın. Tanrı aşkına. | Open Subtitles | بِـالله عيلكِ أيتها المرأة الخارقة |
Harika Kadın. | Open Subtitles | المرأة الخارقة. |
Ayrıca çok şükür ki buradaki Harika Kadın'ın arkadaşları kendileri. | Open Subtitles | و لحسن الحظ ، أنهم أصدقاء المرأة المدهشة " هنا بجانبي " |
Acaba "Harika Kadın'dan Süper bir adama" diye imzalar mısınız? | Open Subtitles | هلتمانعينتوقيعهابـ: "من المرأة المدهشة إلى الرّجل الخارق". |
Harika Kadın'ın kemendi içlerini dökmelerini sağladı, iç organlarını da. | Open Subtitles | "لاسو" حبل (وندر ومن) جعلهم يخرجون كل ما بداخلهم، حرفياً. |
Ana kutunu devre dışı bıraktık Harika Kadın. | Open Subtitles | قُمنا بإزالة مفعول صندوق الأُم، (وندر وومان) |
Harika Kadın benim gerçek kahramanım. | Open Subtitles | إمرأة إعجوبةِ حقاً بطلُي. |
Bu güzel, eğlenceli, Harika Kadın bir casusmuş. Haklıydılar. | Open Subtitles | هذه المرأة الرائعة المرحة الجميلة كانت جاسوسة, الجميع كانوا محقين |
Tamam Gibbs, Süper kız olduğumu düşündüğünü biliyorum saçlarım daha çok Harika Kadın'a benziyor. | Open Subtitles | حسناً يا (غيبس), أعلم أنك تظن إني فتاة خارقة في الحقيقة, شعري يبدو أكثر مثل المرأة العجيبة |
Harika Kadın olmak ya da cerrah olmak. | Open Subtitles | المرأة الخارقة ,جراحة. |
Bak, bu Harika Kadın. | Open Subtitles | أنظر إنها المرأة الخارقة |
Harika Kadın gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مثل ، المرأة الخارقة |
İronik otoportrelerle milliyet, cinsiyet ve sosyal meseleler hakkındaki pek çok klişeyi ifşa etmek üzere 6 sene önce yola koyuldum — ["Rusum. Uyuşturucu, silah, çocuk pornosu satarım!"] ["Votka = su. Votkaya bayılırım!"] (Gülüşmeler) — bir mesaj vermek için fotoğrafı araç olarak kullanarak. ["Benimle evlen, vizeye ihtiyacım var."] Bugün hâlâ kamera önünde performans gösteriyorum ve Harika Kadın (Wonder Woman) gibi cesur olmaya çalışıyorum. | TED | بدأت مشواري منذ 6 سنوات بصور شخصية ساخرة لكشف العديد من الصور النمطية عن الجنسيات والأجناس والقضايا الاجتماعية ["أنا روسية. أنا أبيع المخدرات والأسلحة وإباحية الأطفال!"] [". الفودكا هي االماء = أحب الفودكا!"] (ضحك) - استخدام التصويروسيلتي لإرسال رسالة. ["تزوجني، أحتاج تأشيرة دخول".] اليوم. ما زلت أؤدي أمام الكاميرا وأحاول أن أكون شجاعة مثل المرأة الخارقة. |
Hayır, hayır. Bu orijinal bir Harika Kadın Gerçeklik Kementi.. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ هذه النّسخة الأصليّة من "حبل الحقيقة" الخاصّ بـ (المرأة المدهشة). |
Harika Kadın! | Open Subtitles | * ! المرأة المدهشة * |
Harika Kadın! | Open Subtitles | * ! (المرأة المدهشة) * |
Ve bana korumaların dikkatini dağıtan göğüsleri veren Harika Kadın'a teşekkür et. | Open Subtitles | وأشكر (وندر ومن) لأنها أعطتني الأثداء لألهي بها الحرّاس |
Aquaman ve Harika Kadın'ı indirme şansı olan bir takım oluşturacak biri? | Open Subtitles | أشخاص نجمعها لنكون فريق كي نوقف (أكوا مان) و(وندر ومن)؟ |
Superman, Batman, Harika Kadın. | Open Subtitles | (سوبرمان)، (باتمان) و(وندر وومان) |
Ama Rita, her şeyle ilgilenen Harika Kadın... | Open Subtitles | لكن (ريتـا) المرأة الرائعة التي تدير كل شيء |
- Renksiz. Harika Kadın'ınki gibi. | Open Subtitles | ...شفافة مثل المرأة العجيبة |