عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harika zaman geçiriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اقضي وقتا ممتعا
-
بوقتي كثيراً
-
حقاً بوقتي
| "Los Angeles'ta yazar olmaya çalışarak harika zaman geçiriyorum." | Open Subtitles | اقضي وقتا ممتعا محاولا ان اكون روائيا في لوس انجلوس |
| - Ben harika zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أستمتع بوقتي كثيراً |
| Ama harika zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أستمتع بوقتي كثيراً. |
| harika zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أستمتع حقاً بوقتي. |
| harika zaman geçiriyorum! | Open Subtitles | أنا أستمتع حقاً بوقتي! |
| "Alan, harika zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | "آلان)، أنا أستعمتع بوقتي كثيراً)." |