| Gerçekten, gittiğiniz ve denediğiniz için çok teşekkür ederim, harikasınız. | Open Subtitles | شكرا لكم جزيلا على الذهاب و المحاولة أنتم رائعون حقا |
| Siz çocuklar harikasınız. Planlamanın ilerisinde ve bütçenin altında. | Open Subtitles | أنتم رائعون يا رفاق ، قبل الوقت المحدد و بميزانية أقل |
| Vocal Adrenaline ne derse desin, ne yaparsa yapsın, hepiniz harikasınız. | Open Subtitles | كلكم رائعون , لا يهم ما الذي يفعلونهـ الأدرينالين الصوتي أو يقولونهـ |
| Dinleyin millet siz harikasınız, destekleyici ve eğer ben deliriyorsam, | Open Subtitles | إسمعوا أنتم جميعاً رائعين ومساعدين جداً ولو أننى ذاهبه إلى الجنون |
| Yo hayır harikasınız.Bence kalıp, bişeyler için .. | Open Subtitles | لا، أنتما رائعان عليكما البقاء وإحتساء الشراب |
| Ama doktor olarak harikasınız ve size önderlik etme şansına eriştiğim için gururluyum. | Open Subtitles | ولكن كأطباء، أنتم رائعون جدا، وأنا فخور فقط لأن لدي فرصة قيادتكم، |
| Vay canına. Nasıl teşekkür etsem bilemedim. harikasınız. | Open Subtitles | لا يمكنني شكركم كفاية، أنتم يا رفاق رائعون |
| Bakın, beni yanlış anlamayın. Siz çocuklar harikasınız. | Open Subtitles | أنظروا , لا تسيئوا فهمي أنتم يا فتيان رائعون |
| - Neyse söylemezsem olmaz, ikiniz de harikasınız. | Open Subtitles | على أي حال, فقط أريدكم ان تعلموا انكم رائعون |
| Evlat, siz harikasınız. Böyle genç bir kalabalığın önünde olmak güzel. | Open Subtitles | رباه يا اصدقاء انتم رائعون من اللطيف ان اكون بصحبة جمهور شبابي رائع هكذا |
| Siz beyler bir harikasınız. Benim için bunca yaptıklarınızdan sonra size nasıl teşekkür edebilirim? | Open Subtitles | انتم رائعون حقا كيف عساي ان اشكركم |
| Hayır, sizler harikasınız. | Open Subtitles | حسناً أجل لا أنتم رائعون أيها الشباب |
| Şovun büyük hayranıyım. Gerçekten harikasınız. | Open Subtitles | تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً |
| Biliyorum arkadaşlar, siz harikasınız. | Open Subtitles | أعرف , أعرف لقد كنتم رائعين أيها الشباب شكرا جزيلا على كل شيء |
| Evet millet. Bu gece harikasınız. | Open Subtitles | حسنا أيها الناس تبدون رائعين هذه الليلة |
| Hayır, ikiniz birlikte harikasınız. | Open Subtitles | لا، أنتما الاثنان رائعان سويا. ستجدون حلا. |
| Siz harikasınız. Profesyonelsiniz. | Open Subtitles | تزودانه بمعلومات عن عمل رائعان |
| Birşey ver karnımızı doyurmaya. Eğer... İkiniz de harikasınız. | Open Subtitles | اعطنيا شيئاً جيد ليأكل تبدوان رائعان |
| Ve unutmayın, hepiniz harikasınız. Hadi herşeyi kazanmak için riske edelim. | Open Subtitles | و تذكرن، أنتن رائعات لنخاطر لنحصل على البكسويت |
| Sizler harikasınız. Harika seyircilersiniz. | Open Subtitles | أنتم رفاق عظماء أنتم عظماء حقاّ |
| Gerçek şu, biz sadece, düşünüyoruz ki, siz harikasınız, ve tam da bizim ahbap olmak istediğimiz tarzda insanlarsınız. | Open Subtitles | الحقيقة هي بأننا اعتدقنا بأنكم مذهلون وأنكم ذلك النوع من الناس الذين نريدهم بأن يكونوا أصدقائنا |
| harikasınız. | Open Subtitles | أنت عظيم حقا .. |
| Kızlar siz bir harikasınız. Akıllı kadınlarla olmaya bayılıyorum. | Open Subtitles | ياإلهي.أنتن عظيمات حقاً يا فتيات أنا أحب أن أكون بمعية إمرأة ذكية |
| Hanımefendi, harikasınız. Bu akşam ne kadar çok el sıkacağım. | Open Subtitles | أنستي, أنت رائعة. |
| Harika gidiyorsunuz. harikasınız. | Open Subtitles | .إنكم تبلون جيّداً .إنكم تقومون بعمل رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 