عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harikaydı değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يكن رائعاً
| Harikaydı, değil mi, hem de çok harika? | Open Subtitles | لقد كان رائعاً,صحيح؟ ألم يكن رائعاً جدا ؟ |
| Harikaydı, değil mi, sevgilim? | Open Subtitles | ألم يكن رائعاً يا عزيزى ؟ |
| Harikaydı, değil mi millet? | Open Subtitles | ألم يكن رائعاً يا قوم؟ |