عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harita için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الخريطة
-
لأجل الخريطة
| Üzgünüm tekrar arayamadım, harita için teşekkürlerp. | Open Subtitles | ،آسف لم أتصل أبداً وشكراً مرة أخرى على الخريطة |
| Bir harita için Volm'la görüşmeliyim. | Open Subtitles | علي ان أطلع الفولم على الخريطة |
| - harita için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه ، شكراً على الخريطة |
| harita için, Madloba, çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً يا آنسة على الخريطة |
| Tamam, harita için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على الخريطة. |