عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritada bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الخريطة
| - Haritada bu kadarcık görünüyor. | Open Subtitles | -المدينة تبدو كبيرة على الخريطة فقط! |
| - Haritada bu kadarcık görünüyor. | Open Subtitles | -المدينة تبدو كبيرة على الخريطة فقط! |
| Haritada bu kadar derin görünmüyordu. | Open Subtitles | لم يبد بهذا العمق على الخريطة |