عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritada görünmüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الخريطة
| Mülkünüz Haritada görünmüyor. | Open Subtitles | لكن منزلك ليس على الخريطة |
| Çünkü nehir Haritada görünmüyor. | Open Subtitles | . لأن النهر ليس على الخريطة |
| - Haritada görünmüyor. | Open Subtitles | أنها ليست على الخريطة... |
| Bir saniye. Bu yol Haritada görünmüyor. | Open Subtitles | -مهلاً، هذا ليس على الخريطة |