| İnsanların nerede olduğu ve nereye hareket ettiğini gördüğümüz uydu haritalarımız var | TED | لدينا خرائط الأقمار الصناعية التي تمكننا من رؤية مكان تواجد الناس وكذك وجهتهم. |
| haritalarımız var, ve... | Open Subtitles | احذر احذر أنظر ماذا لدينا يا سال لدينا خرائط لدينا |
| Evde bundan daha iyi haritalarımız var, değil mi Hub? | Open Subtitles | لدينا خرائط أفضل من هذه فى البيت أليس كذلك يا هب؟ |
| Büyük bir planımız veya haritalarımız yoktu. | TED | لم يكن لدينا خطة كبيرة أو خرائط. |
| Ekselansları, Boulogne haritalarımız ne durumda? | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة ليس لدينا أي خرائط |
| Eğer nöronlar ve moleküllerin ve nöronlar ve ağların yapısına bakabilsek, eğer bakabilmemizi sağlayan haritalarımız olsa, belki de beynin, duyumsal bölgelerden bilgiyi alıp, duygu ve hislerle karıştırıp kararlarımızı ve eylemlerimizi nasıl oluşturduğunu anlayabiliriz. | TED | ولكن إذا امكننا الحصول على خرائط كهذه ، إذا أمكننا النظر إلى تنظيمات الجزيئيات والخلايا العصبية و الخلايا العصبية والشبكات ربما يمكننا حقا فهم كيفية تدبير الدماغ للمعلومة من المناطق الحسية، يمزحها مع العواطف والأحاسيس. ويُولِّد قراراتنا وأفعالنا. |
| Bu maviliğin tamamına sahibiz ve -- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok. Oralara ait haritalarımız yok. | TED | نحن نمتلك كل هذا الأزرق ولكن! كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! لا يوجد لدينا خرائط للمحيطات ! |
| Adamakıllı haritalarımız bile yok. | Open Subtitles | نحن لا نمتلك خرائط سليمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 