عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritamda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خريطتي
| Bu kesinlikle haritamda değil. | Open Subtitles | ذلك مضحك. انه ليس مثل الموجود على خريطتي على الإطلاق |
| haritamda işaretli olmayan tek yer orası. | Open Subtitles | وهذه هي الدولة الوحيدة على خريطتي لا يوجد عليها دبوس |
| Ve, Ben haritamda ve... | Open Subtitles | كنت أدس رأسي في خريطتي و |