عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritanın bir kopyası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نسخة من خريطة
| Bu geçen seneki haritanın bir kopyası. | Open Subtitles | هذه نسخة من خريطة العام الماضي |
| Bu ise bu yılki haritanın bir kopyası. | Open Subtitles | هذه نسخة من خريطة لهذا العام |