عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritayı okumanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قراءة الخريطة
| Ve haritayı okumanın yolu, Özgürlük Çanının önünden geçen "vakitli gölgeler"in olduğu yerde bulunabilir. | Open Subtitles | وطريقة قراءة الخريطة يمكن أن توجد حيث يمر "الظل الموقوت" من أمام جرس الحرية. |
| O haritayı okumanın sırrını biliyor olmasan Lana'ya yalan söyleyip bunca yolu gelmezdin. | Open Subtitles | مالم تكن تعرف السر وراء قراءة الخريطة |