عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harmonik yakınsama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التقارب التناغمي
| Harmonik Yakınsama'ya haftalar kaldı. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
| Harmonik Yakınsama geldiğinde seni sonsuza dek yok edeceğim. | Open Subtitles | "عندما يحين "التقارب التناغمي سأقضي عليك للأبد |
| Ne de olsa bu benim ilk Harmonik Yakınsama'm. | Open Subtitles | على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي |
| Harmonik Yakınsama başlamak üzere. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على وشك البدء |
| Harmonik Yakınsama. | Open Subtitles | التقارب التناغمي |