| Birliklerimizi geri çekeceğiz ama Haroon Raja'yı başa geçirsen iyi olur. | Open Subtitles | سنسحب قواتنا لكن عليك بالفعل تمكين هارون راجا من السلطة |
| Haroon Raja denizaltısını alamayınca ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حين لا يحصل هارون راجا على الغواصة ؟ |
| Top, adamım Haroon Raja'da ve gol atmak üzere. | Open Subtitles | بلدي الرجل هارون رجا حصل على الكرة، وهو في خط ياردة واحدة. |
| Larson'ın yeri için hazırladığın uygun kişilerin listesini ver bakalım. - Haroon Raja nerede? | Open Subtitles | اعطيني قائمة بدلاء السيد لارسون اين هارون راجا؟ |
| Artık içeride olduğundan, lütfen Haroon Raja'nın nerede olduğunu bulmama yardım et. | Open Subtitles | الان بما انك في الداخل, ارجوك اخبريني اين هارون راجا. |
| Haroon Raja'ya yardım etmek için gönülsüzce gönüllü oldum. | Open Subtitles | من خلال العمل التطوعي لا إرادية لمساعدة هارون رجا. |
| Asyalı sarışın ikizlerden almıştım ve ayrıca elimde Haroon Raja'nın istek listesi var. | Open Subtitles | اه، أعطيت لي من قبل زوج من شقراء، التوائم الآسيوية، ولدي قائمة من المطالب من هارون رجا. |
| Wahid, Haroon'un ölümünden sonra çalışmak zorunda değildi. | Open Subtitles | . وحيد " لم يكن عليه العمل" . " ليس بعدما توفي " هارون |
| Sanırım 80 milyon dolar ile uçağa binen adamın Haroon Raja olduğunu anladın. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تعترف الرجل الفارين مع 80000000 $ واحدة هارون رجا. |
| Güvenlik araştırmacısı Haroon Meer'in de dediği gibi bir ülke küçük bir dalga başlatmalı ama o küçük dalgaların beraberce oluştuşturacağı akıntı tüm botları aynı anda yüzdürecektir. Beraberce güvenli, açık kaynak, ücretsiz sistemlere dayanarak inşaa edecegimiz bu dalgalar hepimizi yukarı kaldıracaktır, taaa gözetimci devletin ötesine kadar. | TED | وعلى حد تعبير الباحث زميل الأمن، هارون مير، بلد واحد فقط تجعل موجة صغيرة، ولكن تلك الموجات الصغيرة تصبح معا المد والجزر، والمد يرفع كل القوارب لتصل في نفس الوقت، والمد سنبني مع آمنة وحرة وأنظمة المصدر المفتوح، سيصبح المد التي من شأنها رفع كل واحد منا وحتى فوق الدولة المراقبة. |
| Haroon ve Tanvir gibi degil. | Open Subtitles | لا ليس مثل هارون و تنفير |
| Haroon ve Tanvir gibi degiliz. | Open Subtitles | لا نحن لسنا مثل هارون و تنفير |
| Belki de Haroon ve Tanvir gibiyizdir. | Open Subtitles | ربما نحن مثل هارون و تنفير |
| Sahir Khan, sirkin sahibi Iqbal Haroon Khan'ın oğlu. | Open Subtitles | (ساهير خان)، مالك هذا السيرك هو ابن (إقبال هارون خان) |
| Pakistan İstihbarat Teşikaltından eksi arkdaşım Haroon Raja'ya ulaş. | Open Subtitles | إتصلِ بصديقي القديم (هارون رجا) في المخابرات الباكستانية |
| Haroon Raja isimli bir adamın konumunu öğrenmem gerek. | Open Subtitles | Iاريد موقع شخص يدعى هارون راجا. |
| - Haroon Raja'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل من خبر عن (هارون رجا)؟ |
| Ben General Haroon Raja. | Open Subtitles | أنا الجنرال (هارون رجا) |
| - Haroon Raja da ne? | Open Subtitles | من هارون راجا? |
| Haroon Raja? | Open Subtitles | هارون رجا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 