Harriet Jones. Flydale North milletvekili. Derhal BM ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | هارييت جونز ، نائبة فلايديل الشمالية اتصل بالأمم المتحدة على الفور |
Sizi tekrar görmek ne güzel. Sizi Harriet Smith'le tanıştırayım. | Open Subtitles | انا جدا سعيدة لؤيتك مجددا اسمحي لي بتقديم هارييت سميث |
Harriet Tubman, Sivil Savaş sırasında İttifak hemşiresi, keşifçi ve ajan olarak çalıştı. | TED | عملت هارييت توبمان كممرضة في جيش الاتحاد، وكشافة، وجاسوسة خلال الحرب الأهلية. |
Onun dul karısından kendinin satılıcağını duyunca Harriet sevdiği herkesten satılacağını düşündü. | TED | عنما خططت أرملته لبيع العبيد لديها، خشيت هاريت أن بيعها سيتسبب بإبعادها عن كل من أحبت. |
Fakat uyku büyülerinden birinde Harriet bir kuş gibi uçabildiğini hayal etti. | TED | ولكن في إحدى نوبات الخدر، حلمت هاريت بأنه بإمكانها الطيران كطائر. |
Koleksiyonumuz Celia Cruz'u barındırıyor ve genç Harriet Tubman'ın nadir bir portresini, | TED | مجموعاتنا تتضمن سيليا كروز، وصورة نادرة للشابة هاريت توبمان. |
İlk adınız da Hilda, Helen ya da Harriet'tır belki. | Open Subtitles | ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت |
- Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية |
Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فليديل الشمالية |
Bana kafa tutma, Harriet Jones. Çünkü ben tamamen yeni biriyim. | Open Subtitles | لا تتحديني يا هارييت جونز لأنني رجل مختلف تماماً |
Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية |
Bu hafta fakirlere yapacağım ziyaretlerde, Harriet bana eşlik edecek. | Open Subtitles | هارييت ستاتي معي هذا الاسبوع عندما ازور الفقراء |
Harriet, Emma'nın üstün özelliklerinden yararlanacaktır. | Open Subtitles | هارييت سوف تستفيد من مكانة ايما في المجتمع |
İyi bir liste hazırlar, kabul ama Harriet Smith'in nasıl olup da sizin başaramadığınız bir konuda başarılı olabileceğini anlamıyorum. | Open Subtitles | هي تعد قائمة جيدة , أعترف لكن لا أرى كيف هارييت سميث ستجعلها تقرأ كتبها أكثر منك |
Oh, üzgünüm, Bayan Bates. Harriet'le fakirleri ziyarete gidiyorduk. | Open Subtitles | أوه , انا اسفة بيتس هارييت وانا سنذهب لزيارة الفقراء |
Harriet Tubman'ı kimse amacına, görevine ve cesaretine atamamıştı. | TED | لم يفرض أحد على هاريت توبمان هدفها في الحياة. أو مهمتها أو شجاعتها |
Çünkü Harriet Lichtman'a dokunan dudaklar benimkilere asla dokunamaz. | Open Subtitles | الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً |
Yani Harriet Lichtman ile bir ilişkin yok mu? | Open Subtitles | لقد أردت فقط معلومات داخلية كي تستطيع المراهنة في المقهى إذاً أنت لست على علاقة غرامية مع هاريت ليكمان |
o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟ |
Harriet'in ailesi, kızlarının olabileceği yer hakkında bilgi için bütün kamuoyundan yardım talebinde bulundu. | Open Subtitles | والدي هاريت ادليا بنداء اليوم للمساعدة في طلب التقصي عن ابنتهم |
Bir ay sonra Harriet'in cesedini bulduklarında burada masasında oturan sen olacaksın, ben değil. | Open Subtitles | عندما تجدين جثة هاريت في شهر واحد ، سوف تكونين التي تجلس على الطاولة و ليس انا |
Hey, Harriet, Televizyondasın. | Open Subtitles | هيي .. ,هيرتي إذا كنت على التلفاز |
İkinize bakın. Ozzy ve Harriet. | Open Subtitles | أنظر لحالكما الزوجان المثاليان " أوزي و هيريت " |
Ama Harriet bu kadar hastayken siz gitmek istemezsiniz herhalde? | Open Subtitles | لكن , لن ترغب بالذهاب سيد التون ,فهارييت مريضة للغاية |
Harriet Tubman'ın Gwyneth Paltrow'yu yaptığı balmumu heykeline... 30 bin dolar harcadığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم بأنه صرف 30 ألف دولار على منحوتة شمع لهاريت توبمان تعاشر قوينيث بالترو؟ |