| Harrisburg'dan yarına kadar dönmeyecek. | Open Subtitles | وقالت إنها لا تأتي مرة أخرى من هاريسبورغ حتى يوم غد. |
| Yetimhaneden kaçtığımda 14 yaşındaydım ve Harrisburg'un yakınlarındaki bir karnavalda iş bulmuştum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبلغُ 14 سنةَ، عندما فررتُ من دار الأيتام. و تمكنتُ من الحصولِ على وظيفة بالقربِ من ميناء "كارني هاريسبورغ" |
| Kizin kafatasinin oyuldugunu duymak icin Harrisburg'e ihtiyacim yok. | Open Subtitles | لستُ بحاجة ل"هاريسبورغ " لإخباري بأن .جمجمتها قد تهشمت |
| Şu anda Harrisburg'a dönüyorum. | Open Subtitles | أنا فى طريق العودة إلى هاريسبرج |
| Sen de Harrisburg'deki o tapınağı yaktın ama bu seni durdurmadı. | Open Subtitles | وكذلك كان حادث التعذيب بالمخيم في (هاريسبرج). ولكن لا أعتقد أن ذلك أوقفك. |
| Orada, Harrisburg'de Modigliani olması mı yoksa Eyalet Müzesi'nde sıkış kalman mı. | Open Subtitles | وجود معرض لـ(موديغلياني) في " هاريزبرغ" أم أنك حوصرت في متحف الولاية |
| Evet, dün gece Harrisburg'dan geldi. | Open Subtitles | نعم لقد عاد من هاريسبورغ الليلة الماضية |
| Harrisburg'ın çıkışındaki otoyolda. | Open Subtitles | أين وجدته؟ على طريق سريع "خارج "هاريسبورغ |
| - Hayır, hafta sonu için Harrisburg'a gitti. | Open Subtitles | لا , إنه في "هاريسبورغ" لعطلة نهاية الأسبوع |
| Harrisburg, Lancaster ve Hershey'deki meslekdaşlarımla görüştüm. | Open Subtitles | كلّمت شركاء لي في "هاريسبورغ" و "لانكستر" و"هيرشي" . |
| Buraya en yakın şehir Harrisburg. | Open Subtitles | [ المدينة الأقرب هي [ هاريسبورغ |
| Ben Harrisburg'un dışındanım, ...Shawnee Milli Orman'ın girişinden. | Open Subtitles | (أَنا من جنوب الولايه من (هاريسبورغ {\pos(192,220)} إنها مدخل غابه (شوني) الوطنيه |
| Dun aksam yagan yagmurdan sonra geriye pek bir sey kalmamis ama fotograflari cekip adli inceleme icin Harrisburg'e gonderdik. | Open Subtitles | و بعد التساقطات المطريّة ليلة الأمس .لم يتبقى الكثير من الأدلة و لكننا أخذنا الصور، و أرسلناها كلها، إلى "هاريسبورغ" بغية .الحصول على تقرير الطبيب الشرعيّ |
| Eğer Harrisburg'a gidiyorsan, yanlış yoldasın. | Open Subtitles | ... استدر فحسب "لو كنت تقصد "هاريسبورغ فأنت في الطريق الخاطئ |
| Harrisburg da. Güzel. | Open Subtitles | انه في هاريسبورغ |
| Sam, Harrisburg'ta bir düğünde. | Open Subtitles | (سام) في "هاريسبرج" في حفل زفاف. |
| - Harrisburg'ta, bağışçı arıyor. | Open Subtitles | -في "هاريسبرج" يجني المال |
| Harrisburg treni 3. perondan kalkıyor. | Open Subtitles | الرصيف الثالث الآن للمتوجهين الى (هاريزبرغ) |
| Jake, Harrisburg'da olduğuna göre görüşemez. | Open Subtitles | (هي لا يمكنها رؤية (جايك) و هو في(هاريزبرغ |
| Kaçak ceket almak için Harrisburg Ceket Pazarı'na gidiyordum ama New York'ta bir mola vermek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كنتُ في طريقي إلى سوق (هارسبورغ) للمعاطف، لأشتري معطفًا غير شرعي... لكن تطلب الأمر التوقف في (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 