| Ben sihirbazım, büyücü değil. Senin şu gay Harry Potter'ın. | Open Subtitles | أنا ساحر ولست مشعوذا أنت والشاذ خاصتك هاري بوتر |
| Muhtemelen buradaki Harry Potter'ın olay yerindeki kadın katil hakkında söylediklerini duydu ve şimdi de bize hayali bir tane sunuyor. | Open Subtitles | من الواضح انه سمع هاري بوتر هنا قال شيئاً حول المرأة القاتلة في مشهد الجريمة والآن هو يحاول خدمتنا بصحن واحد كبير |
| Bay Harry Potter'ın anahtarı yanında mı? | Open Subtitles | وهل يحمل السيد هاري بوتر مفتاحه؟ |
| Harry Potter'ın son kitabını okudum. | Open Subtitles | -رائعة .. لقد قرأت آخر كتاب من هاري بوتر |
| Harry Potter'ın 33'üncü başkan olduğunu sanıyordun. | Open Subtitles | حسناً أن اظننت أنه مع فقدانك للذاكرة لقد ظننت ان "هاري بوتر" كان الرئيس الـ 33 |
| Harry Potter'ın imzalı ilk baskısı var. | Open Subtitles | "لدي كتاب موقّع من أول نسخة من "هاري بوتر |
| Mesela profesör Lupin, Harry Potter'ın en iyi öğretmenlerinden biriydi. | Open Subtitles | الأستاذ "لوبن" واحد من أفضل "أساتذة "هاري بوتر |
| Tabii. Yüzüğü, Harry Potter'ın Hogwarts'ta gizlice gezebilmek için giydiği pelerin olarak düşün. | Open Subtitles | بالطبع الخاتم مثل عبائة الاخفاء اللتي يرتديها هاري بوتر ليتسلسل في "هوجوارتس" |
| Ya Harry Potter'ın koruyucu ailesi gibilerse? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا مثل الأشخاص في "هاري بوتر"؟ |
| Instagram'a altı fotoğraf koymuş. Harry Potter'ın Büyücülük Dünyası'nda. | Open Subtitles | نشرت 6 صور على "إنستغرام" في متنزه "هاري بوتر". |
| Çünkü kitapları sınır ötesine taşıyamıyoruz. Britanya, Amerika, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelenda gibi İngilizce konuşulan tüm farklı ülkelerde ayrı versiyonları okunmak zorunda ve hepsi Harry Potter'ın ayrı kitabına sahip olmak zorunda. | TED | حسنا، لأننا لا يمكننا نقل الكتب عبر الحدود، يجب أن تكون هناك إصدارات متعددة للقراءة في جميع البلدان المختلفة الناطقة بالإنجليزية. بريطانيا، أمريكا, وكندا، وأستراليا، و نيوزيلندا وجب أن يكون لديهم إصدارات منفصلة من هاري بوتر. |
| Gerçek hayatta, Harry Potter'ın yedi kitaplık serisini dünyanın her yerindeki milyonlarca kitap rafında yerçekimi kanunu sabitler. | TED | في الحياة الحقيقية، فإن قانون الجاذبية يثبت مجموعات كتب "هاري بوتر" السبعة على الملايين من الرفوف في جميع أنحاء العالم. |
| Sean Connery ve Harry Potter'ın ülkesiyiz. | Open Subtitles | شون كونري، هاري بوتر |
| Sean Connery ve Harry Potter'ın ülkesiyiz. | Open Subtitles | شون كونري، هاري بوتر |
| Todd'un Harry Potter'ın yeni filmi için büyücü kıyafetiyle sinemanın önünde kamp kurduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | خيّم (تود) في زيّ ساحر لمشاهدة فيلم (هاري بوتر) الأخير |
| Seherbaz Bürosu Harry Potter'ın korunmasında artık rol almıyor. | Open Subtitles | لم يعد لمكتب مُطاردي السّحر الأسود أي دور في حماية (هاري بوتر) |
| Harry Potter'ın yazarı onu yazdığında sefalet içindeydi. | Open Subtitles | مؤلفة قصص (هاري بوتر) قامت بتأليفها في خندق |
| Eğer seçebilseydin senin favori Harry Potter'ın hangisi olurdu? | Open Subtitles | لو أضطررت أن تختار، أيا من سلسلة أفلام (هاري بوتر) المفضل لديك ؟ |
| Harry Potter'ın asası karar verebiliyor da Thor'un çekici mi veremiyor? | Open Subtitles | إذا كانت عصا (هاري بوتر) تستطيع اتخاذ القرارات، فلماذا لا تستطيع المطرقة؟ |
| Demem o ki, Harry Potter'ın bir havası var. | Open Subtitles | ما اعنيه هو أن "هاري بوتر" اسم مميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 