Bildiğim bir şeye dayanarak Zoe Hart'ın... %100 bekar olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة |
Ve işte bu da sana Zoe Hart'ın verdiği anahtarlık, ki görünüşe bakılırsa ikinizin yakın arkadaş olduğu sanılabilir. | Open Subtitles | وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت والذي يعتبر أمر غريب، على إعتِبار أنتكما لَستما حتى صديقات |
Susan Hart'ın onu bağladığı bir nevi altın yaldızlı zincirden kurtuldu. | Open Subtitles | كسر خالية من أي مذهب غل كانت سوزان هارت ملزمة بها. |
Artık dünyaya Kevin Hart'ın ne kadar komik olduğunu göstermeliyiz. | Open Subtitles | وأعتقد أنه حان الوقت لنظهر للعالم مدى مضحك كيفن هارت. |
Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart'ın işkence ettiği kadınım. | Open Subtitles | أنا المرأة التي عذبها وولفارم آند هارت لكي يخرجونك من سجنك |
Teğmen Hart'ın infazı sırasında... herkesin avluda olmasını istiyorum. Çok cesurca. | Open Subtitles | اريد حضور كل من فى المعسكر ليشهدوا اعدام هارت |
Görünüşe göre, bugünlerde herkes Roxie Hart'ın peşinde. | Open Subtitles | ويبدو هذه الأيام أن كل شخص يبحث عن روكسي هارت |
Bunu kanıt olarak sunuyorum. Roxie Hart'ın günlüğü. | Open Subtitles | أقدم هذا كملحق بأوراق القضية إنه يوميات روكسي هارت |
Zoe Hart'ın evinde olman, gecenin bir yarısında. | Open Subtitles | عندما كنت في بيتِ زوي هارت عند منتصف الليل |
Şimdi Zoe Hart'ın kirli suları içinde balık olabildiği New York şehrine gidiyorum. | Open Subtitles | الآن أَنا سأذهِب إلى نيويورك حيث زوي هارت يُمكنُها أَنْ تَكُونَ سمكةَ في مائِها الملوّث |
Birden meydan okumaya başlamaların ve Zoe Hart'ın normalden daha çılgın davranışları. | Open Subtitles | مواجهتكَ المفاجئة لماذا كانت زوي هارت أشدُّ جنوناً من المعتاد |
Belli ki, Ethan Hart'ın üzüldüğü tek şey aynı DNA'yı paylaşmadığımız gerçeği. | Open Subtitles | الوحيد الشيء أن الواضح, ومن هارت إيثان به يهتم الذي أننا حقيقة هو الوراثية المادة نفس نتشارك لا |
Zoe Hart'ın bizi bu şekilde rahatsız etmesine nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | هارت زوي تجعل أن أمكنك كيف الشكل؟ بهذا تحرجنا |
O yüzden, Dr. Hart'ın şu anda hastanede bir yetkisi yok. | Open Subtitles | دكتور هارت ستشارك بالعملية ليس لديها رخصة للعمل هنا بالمشفي |
İyi günler, Dr. Breeland ve Dr. Hart'ın ofisi lütfen hatta kalın. | Open Subtitles | انظري ، لقد كنت اتدرب مساء الخير مكتب د.بيرلاند و د.هارت |
Çünkü hiçbirimiz Zoe Hart'ın "Bugün kimi seviyorum?" hikayesindeki karakterler değiliz. | Open Subtitles | لأننا لسنا جميعاً شخصيات في رواية زوي هارت من أحب اليوم ؟ |
Lütfen bana geri dönmeyeceği kesin olan Zoe Hart'ın ikizi olduğunu söyle. | Open Subtitles | انك ابنة عم زوي هارت المتطابقة ولست زوي هارت اللتي تاكدت بانها لن تعود |
Ben, bir garnitüre olan benzerliğinden ötürü adı o şekilde konan birisiyle yatarken Zoe Hart'ın gerçek bir erkek arkadaşı olamaz. | Open Subtitles | زوي هارت يجب ان لا تحصل حبيب حقيقي بينما انا علقة مع شخص ما سمي تيمنا بطلبه |
- Zoe Hart'ın çöpçatanlık oyunlarına alet olmazdık. | Open Subtitles | عندها كنا لنستطيع تجنب زوي هارت مخطط التوافق المثير للسخرية |
Üzgünüm ama Mary Hart, Mary Hart'ın istediğini ister. | Open Subtitles | حسنا ,أنا أسفه ولكن ماري هارت تريد ما تطلبه ماري هارت |