| Görevlerim Hartum'u boşaltmak ve geride düzen bırakarak çekilmek. Nasıl? | Open Subtitles | تعليماتى هى اجلاء الخرطوم و ترك البعض وراء النظام ، كيف ؟ |
| Ama Hartum'u hastalık sefalaet ve ölüme terkedip ayrılırsam... | Open Subtitles | و لكن اذا تركت الخرطوم للمرض و البؤس و الموت |
| - Ordaydım. Hartum'u kurtarıyor. - Albay, emirleri gördüm. | Open Subtitles | كنت هناك ، انه هنا لاغاثة الخرطوم كولونيل ، لقد رأيت الاوامر |
| Şayet Wolseley'in emri Hartum'u değil sırf beni kurtarmaksa, kalmaktan başka şıkkım yok. | Open Subtitles | اذا كانت اوامر ووليسلى هى انقاذى فقط دون الخرطوم ، اذن لا خيار لى |
| Halk ayrıldığımızı anladığında Hartum'u kontrol edebilecek misin? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع الخرطوم حين يعرف الناس اننا رحلنا ؟ |
| Önerim, Gordon Paşa, Hartum'u hemen terketmelisiniz. | Open Subtitles | اننى أفضل ، جنرال جوردون ، أنك تترك الخرطوم الان |
| Sizin Hartum'u ilgilendiren talimatlarınız nelerdir? | Open Subtitles | ما هى تعليماتك بخصوص الخرطوم ؟ |
| Hartum'u kuşatma niyetinde. | Open Subtitles | انه يخطط لحصار الخرطوم |
| Hartum'u terk edemezdin. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تترك الخرطوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 