22 yaşındaydım. Harvard Üniversitesi'nden yeni mezun olmuştum. | TED | كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد. |
Harvard Üniversitesi'nden İngiliz dili lisans derecem, Wharton İşletme Fakültesi'nden pazarlama üzerine işletme yüksek lisansım var. | TED | لدي بكالوريوس في اللغة الانجليزية من كلية هارفارد. ماجستير في ادارة الاعمال في مجال التسويق من كلية "وارتون" للأعمال |
Diğer kazandığınızsa Harvard Üniversitesi'ndeki ödül törenine bir bilet. | TED | الشيء الآخر الذي ستفوز به هو دعوة لحضور المراسم التي تقام في جامعة هارفرد. |
Wiley Üniversitesi ve Harvard Üniversitesi arasındaki bu akşamki münazaranın galibi... | Open Subtitles | في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي ... و الفائز هو |
2008 yılında, Harvard Üniversitesi'ne doktora için kabul edilme şansına eriştim ve Dr. George Church'le birlikte çalıştım. | TED | في عام 2008، حالفني الحظ بما يكفي لقبولي في برنامج الدكتوراه في جامعة هارفارد وعملت مع الدكتور جورج تشرش. |
1975 yılında, Muhammed Ali, Harvard Üniversitesi'nde bir konferans verdi. | TED | في عام 1975 م، محمد علي قدم محاضرة في جامعة هارفارد. |
"Coca-Cola", "Avucunu yala" ve "Harvard Üniversitesi." | Open Subtitles | " كوكا كولا " و " قبل مؤخرتي " و " جامعة هارفرد " |
Sanırım bunun eski Harvard Üniversitesi anlamına geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقدُكَ تعرف هذا على أنّه جامعة (هارفرد) القديمة. |
Tıp eğitimini Harvard Üniversitesi'nde tamamlamış. | Open Subtitles | درس الطبّ في جامعة هارفرد |
Bu yüzden Bobby Kasthuri ile tanışalım, kendisi Harvard Üniversitesi'nde Jeff Lichtman'ın laboratuvarında çalışıyor. | TED | إذن دعونا نلتقي ب"بوبي كاستوري" الذي يعمل في معمل جيف ليختمان في جامعة هارفارد. |
Örgütün lideri Hüseyin Shekarkhar, ...Ohio doğumlu ve bir Harvard Üniversitesi öğrencisi. | Open Subtitles | "زعيم الجواسيس هو (حسين شيكارخر) ولدَ في (أوهايو) وطالب في جامعة (هارفارد)" |
Bu notlarda Harvard Üniversitesi'nin arşivlerinde bir anahtar olduğu yazıyor. | Open Subtitles | هذه المذكرات تقول إنه عثر على مفتاح فرك الفحم في الأرشيف "في جامعة "هارفارد |