| İkinci MiG'in Hasar raporu. | Open Subtitles | إنه تقرير الأضرار التى لحقت بالميج الثانية |
| Yara savunma, Komutan. Hasar raporu verin. | Open Subtitles | .السنترال المركزي , الكابتن تقرير الأضرار |
| Hasar raporu efendim. | Open Subtitles | تقرير الأضرار ، يا سيدى |
| CCS'e Hasar raporu yollayın. İlk yardım! Köprüüssüne ilk yardım yollayın! | Open Subtitles | تقرير بالأضرار في مركز التحكم مسعف، نحتاج مسعف في المنصة |
| Tüm birimler: Hasar raporu verin. Hasar raporu verin. | Open Subtitles | إلى كل المراكز ، أبلغوا تقرير بالأضرار |
| Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير التلفيات. |
| Herkes görev yerine. Bay Hollar, Hasar raporu. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم مستر هولوم تقرير الخسائر من فضلك |
| Hasar raporu, hemen! | Open Subtitles | أريد تقريراً بالضرر الآن |
| Sigorta için Hasar raporu doldurdum. | Open Subtitles | لدي تقرير الأضرار للتأمينات |
| Bender, Hasar raporu! | Open Subtitles | "بندر"، تقرير الأضرار! |
| Hasar raporu. Hasar raporu! | Open Subtitles | تقرير الأضرار تقرير الأضرار! |
| - Hasar raporu verin! | Open Subtitles | - تقرير الأضرار |
| - Hasar raporu verin! - Silahlarımız gitti. | Open Subtitles | - تقرير الأضرار |
| - Makine dairesi, Hasar raporu ver! - Bütün dizel motorları ateşle. | Open Subtitles | تقرير الأضرار ... |
| - Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير الأضرار |
| Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | ـ أريد تقرير بالأضرار |
| Bu köprüde Kuchta olduğunu. Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | كوتشا) من مركز القيادة)، أريد تقرير بالأضرار |
| - Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير التلفيات |
| - Kaptan Spock, Hasar raporu. | Open Subtitles | كابتن (سبوك)، تقرير التلفيات |
| Herkes görev yerine. Bay Hollar, Hasar raporu. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم مستر هولوم تقرير الخسائر من فضلك |
| Hasar raporu. | Open Subtitles | تقرير الخسائر . |
| - Hasar raporu! | Open Subtitles | ! أريد تقريراً بالضرر - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 