| Özellikle droidleri etkileyen silahlar kullanarak maddi hasarları azaltabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا خفض الضرر المصاحب عن طريق استخدام دروع تؤثر على الاليين الى حد بعيد |
| Bunun sana verdiği hasarları gelecek sefer konuşuruz. | Open Subtitles | حسنٌ، سنتحدث عن الضرر الذي حدث لك في المرة القادمة. |
| Her zaman öyleler fakat sadece geride bıraktığın çok derin hasarları unutma. | Open Subtitles | طالما كانوا كذلك , لكن ... .... لننسى فقط الضرر الكبير , الكبير |
| Demek istediğim, siz arabanızı geri aldınız ve... ve ben de... bütün hasarları karşılıyorum, ve... | Open Subtitles | أعني أنكم استعدتوا السيارة وأنا أسدد مقابل تعويض الأضرار |
| Bana komisyon borçlusun, ayrıca hasarları da ödeyeceksin. | Open Subtitles | تدينين لي بعمولتي" "بالإضافة إلى تكلفة الأضرار |
| FBI'a o mesajı göndermemiş olsaydın Sarah hala yaşıyor olurdu ama her zamanki gibi yarattığın ikincil hasarları hiç düşünmüyorsun. | Open Subtitles | لو لم تُرسِلي تلك الرسالة للمباحث الفيدرالية كانت ستبقى على قيد الحياة، لكن كالعادة لم تفكّري بشأن الأضرار الجانبية التي قد تُحدِثينها |
| İnternette belkemiği hasarları üzerine yeni tedaviler konusunda biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد دخلت على الانترنت وعملت بعض الأبحاث لإصابات الحبل الشوكي |
| Ama atardamar yırtılmaları ya da derialtında damar hasarları bulamadım. | Open Subtitles | الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني |
| Bütün bu hasarları size bulduğumuz misafirler yaptı bu yüzden bütün masrafları karşılayacağız. | Open Subtitles | الضيوف الذين أحضرناهم قاموا بكل هذا الضرر لذا سوف نتكفل بالتكاليف - حقا؟ - |
| Ya yüz gerdirme sonrası muhtemel sinir hasarları? | Open Subtitles | ماذا عن الضرر العصبي |
| Bu ikisinin kafatasındaki hasarları açıklar. | Open Subtitles | وهذا يفسر الضرر في الجمجمتين . |
| Bay Castle'ın mermiden dolayı aldığı hasarları anlatır mısınız? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً شرح الضرر الذي إكستبه السيد (فرانك كاسل) من الرصاصة؟ |
| Kurbanın kafatasını üç boyutlu dijital resim yapmak için resim modelleme programını kullandım, artkafada varolan hasarları da içeriyor. | Open Subtitles | لقد استعملت برنامج تعديل الصور لتكوين صورة رقمية ثلاثية الأبعاد لجمجمة الضحية وهذا يشمل الضرر الحاصل على القذال (مؤخرة الرأس) |
| Bazı hasarları geri alamıyorsun. | Open Subtitles | هناك بعض الأضرار التي لا يمكن حلها |
| İyi, o zaman sen de hasarları listelemeye başlayabilirsin. | Open Subtitles | جيد، إذا إبدأ تصنيف الأضرار |
| Hayvanların verdiği hasarları eleyemediğimiz sürece bu kemiklerden, saldırı olup olmadığını bulamayız. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على إستخدام العظام للتعرّف على الإعتداء حتى نستبعد -جميع الأضرار الناجمة بواسطة الرمّاد . |
| İnsanlar aldığın hasarları seyreylemek istiyor. | Open Subtitles | الناس يريدون تفقّد الأضرار. |
| Hayatî göstergeleri stabil, boyun ve sırt ağrısı şikâyetleri var. Olası çarpışma hasarları. | Open Subtitles | والظهر العنق في آلام من ويشتكي سحق لإصابات تعرضه إحتمال مع |
| Farklı türden beyin hasarları vardı. | TED | لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 