| İnsanlar gidipte David Hasselhoff'a çılgın amcaların bahsediyorlar mı? | Open Subtitles | هل يذهب الناس إلى دافيس هاسلهوف و يخبرونه عن أقرابئهم المجانين ؟ |
| Ya bu adam senin Hasselhoff'unsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟ |
| Sanırım David Hasselhoff, sonunda babam oldu sayılır. | Open Subtitles | أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء. |
| Hasselhoff, sen ve ben kaldık. Lobide nöbet tutacağız. | Open Subtitles | حسنا، هاسيلهوف يبدو مثلك ومثلي نحن سنراقب الردهة |
| Hasselhoff için de öyle demişlerdi. Adam reklam arasında bana sarktı. | Open Subtitles | هذا ما قالوه عن (هاسيلهوف) عندها حاول أن يمارس الجنس معي أثناء فترة الإعلانات |
| İyi işti Hasselhoff. | Open Subtitles | لقد ابليت حسناً هايسلهوف لقد ابليت... |
| Bu adam, kumda David Hasselhoff'tan çok vakit geçiriyor. | Open Subtitles | واود ان اخبركم ان هذا الرجل يقضى وقتا فى الرمال اكثر من دفيد هاسل هوف. |
| Sanki evrenin en kaslı adamlarıymış, sanki Timsah Dundee ya da David Hasselhoff'larmış* gibi davranmalarından. | Open Subtitles | يتصرفون وكأنهم الاكثر رجوله في الكون, كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| Hem de nasıl. David Hasselhoff'un çizburger yediği videodaki hâli gibiydi. | Open Subtitles | اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف |
| Gamora'ya çocukken David Hasselhoff babammış gibi numara yaptığımı anlattım. | Open Subtitles | قلت لكامورا... كيف عندما كنت طفلا اعتدت على التظاهر ديفيد هاسلهوف كان والدي. |
| Yondu da David Hasselhoff da heyecanlı maceralara çıkar güzel kadınlarla takılır ve robotlarla savaşırdı. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
| Michael Jackson'a bak yada Hasselhoff. | Open Subtitles | (أنظر إلى حال (مايكل جاكسون (أو (دايفيد هاسلهوف |
| Hah. Fikrini değiştireceğini biliyordum. Aslında tıpkı David Hasselhoff gibi. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف) |
| David Hasselhoff gibi. | Open Subtitles | ,(مثل (دايفيد هاسلهوف .(أو (هيلو كيتي * هاسلهوف : |
| Lily ve Marshall Hasselhoff. | Open Subtitles | ليلي و مارشيل هاسيلهوف |
| Beni savunman çok güzel bir şey ama dürüst olalım, ben, zamanla sevilen şeylerdenim, sazan gibi ya da David Hasselhoff tarzı müzik gibi. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من الرائع أنكِ تدافعين عني أناذوقمكتسب.. مثلالرنغة.. أو كموسيقى (ديفيد هاسيلهوف) سيتلاءم (زاك) معي لاحقاً |
| Aslına bakarsan David Hasselhoff, bir derdim var. | Open Subtitles | -في الحقيقة يا (ديفيد هاسيلهوف)، لديّ مشكلة |
| Gamora'ya söylemiştim çocukken David Hasselhoff benim babammış gibi davranırdım. | Open Subtitles | أخبرت (غامورا) أنّي في طفولتي كنت أدّعي أن (ديفيد هاسيلهوف) أبي. |
| Yondu ve David Hasselhoff maceradan maceraya atılır seksi kızlarla takılır ve robotlarla savaşırlardı. | Open Subtitles | (ياندو) و(ديفيد هاسيلهوف) كلاهما خاضا مغامرات رهيبة وتعاونا مع نساء فاتنات وقاتلا الآليين. |
| Galiba en sonunda David Hasselhoff babam gibi oldu. | Open Subtitles | أحزر أنه اتضح في النهاية أن (ديفيد هاسيلهوف) أبي نوعًا ما. |
| Denizkabuğu Şehrine gittim, Tepegözü yendim Hasselhoff'un sırtına bindim ve tacı geri getirdim. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى "مدينة الصَدَفَة" وتمكنت من هزيمة السايكلوبس وقمت بأمتطاء هايسلهوف واعادة التاج -حسناً , لقد انتهينا من هذه النقطة |
| Norman kumda, David Hasselhoff'tan daha çok vakit geçiriyor. | Open Subtitles | ان نورمان يقضى وقتا فى الرمال اكثر من هاسل هوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 