"hasta değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست مريضة
• لست مريضاً
• لست مريض
• لستُ مريضة
• لست مريضا
• لستُ مريضاً
• لستُ مريض
• لست مريضه
• لست مريضًا
• لست منحرفا
• لستُ المريض
• لستُ مريضًا

Hayır. hasta değilim. Hastalanamam.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Hasta olan o! Sadece parayı istiyor! Hayır, ben hasta değilim, bana inanın!
أعدك أنني لست مريضة , إنه المريض إنه يريد توريطي

- Ama ben hasta değilim. - Daha başarılı olacağınızı diliyoruz.
ولكن أنا لست مريضاً - نتمنى لك الكثير من النجاح -

hasta değilim. İlaç sıkıntısı yok mu?
لكننى لست مريضاً أعتقد أننا مُطعمُون ضده

Bakın, ben normalde hasta değilim, ...fakat sanıyorumki prostatımla ilgili bir sorunum var.
اعلم إنني لست مريض اعتيادي ولكن اعتقد بأنه لدي مشكلة في البروستات خاصتي

Öyleyse bana neden öldüğümü söyle. Çünkü yalnızca hasta değilim, değil mi?
إذن أخبريني سبب احتضاري، لأنّي لستُ مريضة فحسب، أليس كذلك؟

hasta değilim ben. Hasta olduğum için eve gitmedim hiç.
أنا لست مريضا لم أعد الى المزل أبدا وأنا مريض

Hayır değilim... hasta değilim. Sadece banyoya gittim ve her yere kustum.
كلا , لست مريضة , لكني أتساءل هل اصبت بهكذا شئ في حياتك ؟

Bu, artık hasta değilim demek ama çok sağlıklı da sayılmam.
هذا يعني اني لست مريضة ولكني لست بكامل قواي انا اشعر بالتعب

- Ben hasta değilim. - Bilirsin, çok narindir.
لست مريضة أنها ضعيفة , وأنت تعرف ذلك

- Hastaysan Frida götürecek. - hasta değilim.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -

Aptal kız! Ben hasta değilim.
أيتها الحمقاء ، أنا لست مريضة ..

Beni düzeltemezsin çünkü hasta değilim. Düzeltilmeye ihtiyacım yok, tamam mı?
لا تستطيع علاجي لأنّي لست مريضاً لست بحاجة إلى أن أعالج، حسنا؟

- Ben hasta değilim. - Değil misin?
ــ أنا لست مريضاً ــ أنت لست كذلك ؟

Ben bir hasta değilim. Ben de bir terapistim.
أنا لست مريضاً أنا أخصائي نفسي أيضاً

"Ben hasta değilim. Deliyim. Ama bu oyunu etkilemez."
لست مريض أنا مجنون لكن ذلك لن يوقف اللعبة

Ne olduğunu anladım. hasta değilim ve gribe yakalanmadım.
لست مريض وأنا ما عندي الإنفلونزا.

hasta değilim. Öyle olduğumu sandım ama değilim.
.أنا لستُ مريضة, أرجوك تفهَّم هذا، لقد ظننتُ أنني كذلك ولكني لستُ مريضة

Bak, şok tedavilerine ihtiyacım yok. Ben hasta değilim, tamam mı?
انظر انا لست بحاجة الى علاج ضد الصدمات انا لست مريضا حسنا ؟

Huysuz bir hasta değilim. O huysuz bir ziyaretçi.
-أنا لستُ مريضاً مزعجاً , بل هي زائرة مزعجة

Hayır, ben hasta değilim.
لا، أنا لستُ مريض.

Yardımına ihtiyacım yok çünkü hasta değilim.
انا لا اريد مساعدتك لاني لست مريضه

- hasta değilim ben! hasta değilim.
أنا لستُ مريضًا أنت، أنا لست مريضًا

Ben hasta değilim.
انا لست منحرفا

Ve ben hasta değilim.
ولكنّني لستُ المريض