عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hasta falan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي مريضة
-
أنتِ مريضة
-
مريض أو ما شابه
-
مريضة أو ما شابه
| Hasta falan mı yoksa? | Open Subtitles | هل هي مريضة أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
| - Hasta falan mı? | Open Subtitles | ــ لا ... ــ هل هي مريضة , أو |
| Sen Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أو ما شابه؟ |
| Hasta falan mıydın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |
| Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنت... مريض أو ما شابه ذلك؟ |
| - İyi misin? Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أو ما شابه؟ |
| Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |
| Hasta falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أو شيء؟ |