"hasta var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك مريض
• هناك مرضى
• هناك مريضة
• مريض على
• مريض في
• لدينا مريض
• لديك مريض

Şefim, iki numaralı ameliyathanede hemen eksploratori laparotomi yapılması gereken bir hasta var.
أيها الرئيس، هناك مريض في غرفة العمليات 2 يحتاج لجراحة استقصائية في الحال.

Ameliyathanedesiniz, önünüzde bir hasta var ve göreviniz; tümörün tamamen alındığından emin olmak.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

Oh, bir hasta var, bu yaşlı Jerry.
كان هناك مريض واحد ذلك الرجل العجوز جيري

Çok hasta var. Çalışmak zor.
"هناك مرضى كثيرون جدا هذا صعب"

Ölüm kamplarından canlı kurtulan bir hasta var.
هناك مريضة نجت من معسكرات الموت

Tamam, öyle olsun. İlgilenmeniz gereken bir hasta var.
نتفق معكم، هير باسنير قد يكون لديك مريض على يديك .

Masada açık halde yatan bir hasta var. Dikkatimizi dağıtmamamız gerekiyor.
لدينا مريض مفتوح على طاولة العمليات لا تشتتوا انتباهنا

Burada da ciddi yoksunluk çeken bir hasta var doktor.
لديك مريض يعاني من ألم شديد نتيجة الإنسحاب هنا دكتور

Benzer semptomlara sahip başka hasta var mı diye şehirdeki bütün hastaneleri tarıyorum şu anda.
أجري بحث على مستشفيات المدينة لأرى إذا كان هناك مريض آخر يعاني من أعراض مشابهة

Lancaster'da konjestif kalp yetmezliği yüzünden ölmek üzere olan bir hasta var.
هناك مريض في لانكاستر يحتضر بسبب قصور القلب الأحتقاني

Sadece göz atmanızı istediğim son bir hasta var.
هناك مريض واحد فقط أخير أريدك أن تلقي عليه نظرة

Ofisimde ne dediğini anlamadığım müstakbel bir hasta var.
هناك مريض محتمل في مكتبي . لا أفهم

Onu buradan çıkarın. Masada bir hasta var. Kaldır.
لنخرجها من هنا هناك مريض على السرير

Saklanıyorum. VIP bir hasta var. Benden hoşlanıyor.
‫أختبىء، هناك مريض هام وهو معجب بي

Sizi görmekte ısrar eden bir hasta var
هناك مريض يصر أن تقوم أنت بفحصه

- Evet. - hasta var mı?
-هل هناك مرضى ؟

Duck. Yukarıda bir hasta var.
داك), هناك مرضى ينتظروك بالأعلى)

Dr. Lenkiewicz tarafından yönlendirilen bir hasta var.
هناك مريضة جاءتنا من دكتور (لينكويتز)

Burada bir hasta var, Dr. Plimpton durumu gerçekten kötü.
(هناك مريضة... د. (بليمبتون

Başka hasta var mı?
أهناك أحد غيره مريض على السفينة؟

Şu anda ABD'de, 115 bin civarında hasta var ve onların organ nakline ihtiyacı var.
حاليًا في الولايات المتحدة، هناك ما يقرب من 115,000 مريض في حاجة لزراعة الأعضاء لإنقاذ حياتهم.

Tamam, burada kritik bir hasta var. Odaklanın.
حسنا , لدينا مريض هنا .في حاله حرجه , ركزوا