Şunu alır mısın, çünkü küçük bebeğinin hastalanmasını istemem. | Open Subtitles | لماذا لا ترتدي هذا, لان لا اريد لطفلك الصغير ان يمرض |
Herhangi birimizin hastalanmasını istemiyordum ama siz geri zekâlılar onu götürmekte ısrar ettiniz şimdi ise her yeri kanla kaplı. | Open Subtitles | لا أريد أي أحد منا يمرض لكنكم أيها الأغبياء أصريتم على نقلها و الآن أنتم مغطين بدمها |
Yani diğer kameramanın hastalanmasını bekleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقى منتظرة حتى يمرض رجل كاميرا آخر |
Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum. | Open Subtitles | ،لقد وجدتُ نفسي أتمنى بأن يحدث شيئاً لها .بأن تمرض أو يلتوى كاحلها |
Kendimi, onun başına bir şey gelmesini hastalanmasını ya da bileğini falan burkmasını dilerken buldum. | Open Subtitles | ،لقد وجدتُ نفسي أتمنى بأن يحدث شيئاً لها .بأن تمرض أو يلتوى كاحلها |
Kimsenin hastalanmasını istemem. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يمرض أحد |
Doktorumuzun hastalanmasını istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لا نريد أن يمرض طبيبنا، صح؟ |
hastalanmasını istemeyiz. | Open Subtitles | إنه مصل لا نريده أن يمرض |
Bu bir aşı. Onun hastalanmasını istemeyiz. | Open Subtitles | إنه مصل لا نريده أن يمرض |