| Acaba şeker hastaları için yenebilir iç çamaşırları var mıdır? | Open Subtitles | أتسائل لو كانوا يملكون ملابس داخلية يمكن لمرضى السّكري أكلها. |
| Ölümcül kanser hastaları için bir merkez işletiyordu. | Open Subtitles | لقد ادارت و عملت فى مركز طبى لمرضى السرطان |
| Esrarın tıbben kanser hastaları için onaylı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن الماريجوانا قد تم الموافقة .عليها طبيا لمرضى السرطان |
| Yanık kurbanları için, kanser hastaları için ameliyat olmuş insanlar için mucize ilaç. | Open Subtitles | وهي علاج سحري لضحايا الحرائق لمرضى السرطان و الذين يتعافون من الجراحة |
| HLHS hastaları için 3-D kanal kopyalıyorum. | Open Subtitles | أطبع القنوات بالطريقة ثلاثية الأبعاد لمرضى متلازمة نقص تنسج القلب الأيسر. أجل. |
| Yoğun bakım hastaları için iyiyse çocuklar için de iyidir. | Open Subtitles | إنه جيد بما فيه الكفاية لمرضى العناية المركزة |
| Belki de kemoterapi hastaları için "Hiçbir şey asla değişmez," nutkunuzu kanser koğuşunda algılamaları için asmalıyız. | Open Subtitles | علينا تعليق لافتة لعبارتك "لا شيء يتغير" في جناح السرطان لمرضى العلاج الكيماوي لتشجيعهم |
| Bunlar lösemi ve kanser hastaları için ağrı kesiciler. | Open Subtitles | انها مسكنات لمرضى السرطان او الوكيميا |
| Reçetede ise kalp hastaları için uygundur, yazıyordu. | Open Subtitles | ويقول الحزمة بوضوح جيدة لمرضى القلب. |
| Dr. Binari göğüs kanseri hastaları için yeni bir ilaç deneyi yürütüyor. | Open Subtitles | الدكتور " بيناري " تجرب عقار جديد لمرضى سرطان الجدي |
| Hepatit C hastaları için bir antiviral. | Open Subtitles | انه مضاد للفيروسات لمرضى فيروس سى |
| Hâlâ safra kesesi hastaları için mi gıcırdıyorsun? | Open Subtitles | أما زالت تصفر لمرضى المرارة؟ |
| Fentanil mi? Bu kanser hastaları için bir ağrı kesici. | Open Subtitles | الفنتانيل - مسكن لمرضى السرطان. |
| Pekala, bunun Dr. Shaw'ın hastaları için üzüntü terapisi seansı olması gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً ، من المُفترض أن تكون هذه جلسة علاج نفسي لمُعالجة الحزن (لمرضى الطبيب (شو |
| İntrahepatik mikroküre uygulayamadığımız dördüncü aşama hastaları için çok iyi bir seçenek yaratacaktır. | Open Subtitles | [الصراخ] ما يجعل من خيار كبير ... [بصوت عادي] لمرضى المرحلة الرابعة الذين ليسوا مرشحين جيدين لالمجهرية داخل الكبد. |
| Ve bugünlerde beyin kanseri hastalarına sağlanan en iyi tıbbi görüntüleme hakkında bir fikir vermek için ya da aslında tüm kanser hastaları için PET taramasına bir bakın. | TED | و لمنحكم فكرة عن التصوير الطبي الأفضل الذي يقدم اليوم لمرضى سرطان الدماغ، أو بشكل عام لجميع مرضى السرطان في الواقع، القوا نظرة على فحص (PET) هذا. |
| Bu yüzden, lösemi ve lenfoma gibi ileri evre kan kanseri hastaları için en iyi tedavi fırsatı genellikle allojeneik kemik iliği naklidir, bu nakil hastanın kemik iliği ile donörün kemik iliğini değiştirir. | TED | حتى بالنسبة لمرضى سرطان الدم بمراحل متقدمة كالـ(لوكيميا) وورم الغدد اللمفاوية، يكون زرع نخاع عظم خَيْفِي هو العلاج الأمثل، حيث يستبدل فيها نخاع المريض بنخاع المتبرع. |
| Evet, parkinson hastaları için. | Open Subtitles | ... نعم لمرضى البرينكستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 