| Kayıtlarda davranışlarınızdaki sorunlarla ilgili yeterli kanıt bulunmakta buna nakil ekibinin bazı üyelerine şantaj yapmak ve hastalarınızla görüşmeyi reddetmenizde dahil. | Open Subtitles | لكن هناك بالسجل ما يزعجنا كثيراً بشأن ممارستك الطبية من ضمنها زعم بابتزاز أعضاء فريق زراعة الأعضاء و رفضك العام لمقابلة مرضاك |
| Bütün hastalarınızla şahsen konuşmaya vaktiniz olacak mı? | Open Subtitles | هل تكلمت مع جميع مرضاك شخصياً؟ |
| Bayan Jane Claremont, hastalarınızla böyle konuşamazsınız! | Open Subtitles | الآنسة "جين كليرمونت ليس لديك الحق أبداً في أن تتكلمي حول مرضاك بأي طريقة كانت شكلاً أو مضموناً |
| Cerrahları eğitmek için değil de sadece hastalarınızla konuşmak için gerekli olan dünya çapındaki iş yüküne bakarsanız, Dünya'da yeterince tercüman yok. | TED | لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك -- ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك -- فإنه لا يوجد ما يكفي من المترجمين في العالم. |
| Diğer hastalarınızla aynı vergi diliminde değiliz. | Open Subtitles | -لسنا بنفس مكان فِئة مرضاك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 