"hastanesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستشفى
• مشفى
• لمستشفى
• المصحة
• مصحة
• المشفى
• مصحه
• المصح
• مستشفي
• مصح
• لمشفى
• للمستشفى
• للمصحة
• المصحه
• المستشفيات

Şehir hastanesine ulaştığımızda bizimle beraber bir kaç bin kişi vardı.
،عندما وصلنا إلى مستشفى المدينة كان معنا عدة آلاف من الناس

Ve sonra Connie Cardullo bana ailesinin onu bir akıl hastanesine koyduklarını söyledi.
وبعد ذلك قالت لى كوني أن أبويه قاموا بوضعة في مستشفى للامراض العقلية.

Üretici firma, denizcinin titanyum bileğini 99'da Bethesda'daki donanma hastanesine göndermiş.
ان المصنع شحن مفصل التيتانيوم الى مستشفى البحرية في عام 99

O zaman ilçe hastanesine götürmek zorundayım. Ama burada kalamaz.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

Daha sonra ulusal sağlık hizmetlerinin işlettiği bir devlet hastanesine gittim.
بعد ذلك ذهبت لمستشفى تابعة للولاية تُدار بواسطة مؤسسة الصحة العامة

Erik akıl hastanesine yattı, yargıç da tüm velayeti bana verdi.
مع دخول إريك إلى المصحة العقلية , القاضى أعطانى الوصاية الكاملة

"Akıl hastanesine yatırılmamı reddetmesi ve bana bakması hayatımı kesinlikle kurtardı."
رفضها إرسالي إلى مصحة و اعتنائها بي بنفسها أنقذ حياتي بالتأكيد

Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim.
أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية

Gün geçtikçe daha da kötüleşiyor bir akıl hastanesine yatırılması lazım.
إنه يزداد سوءً ربما عليه الذهاب إلى مستشفى الأمراض العقلية عاجلاً

İki gün önce, bir adam aynı isimde, aynı yaşta Hudson üniversite hastanesine benzer belirtilerle gelmiş ancak o vefat etmiş.
لقد عاينوا من يومين رجل رجل بنفس الأسم , نفس العمر ونفس الأعراض في مستشفى جامعة هدسون، أعراض مشابهة، لكنه توفي

Nick, açlık kurbanlarında görülen karın şişkinliği sebebiyle çocuk hastanesine geliyor.
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.

Kısa bir süre sonra, bir ambulansın içinde Boston'daki bir hastaneden Massachusetts Genel hastanesine doğru gidiyordum.
وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام

A hastanesine sağlıksız durumda gelen sadece 100 hasta varken 30'u kurtarılmıştır.
فقط 100 مريض وصلوا مستشفى أ في حال متدنية والذي عاش منهم 30

Yoo Na'yı yine akıl hastanesine gönderecek misin?
هل سترسلين يونا إلى مشفى الأمراض النفسية مرّة أخرى؟

Gerçeği söylesem, beni akıl hastanesine gönderirler, onu değil.
إذا علموا بالحقيقة أنا من سيرسلونني إلى مشفى الأمراض العقلية وليس هو

Bu onu tekrar hasta etti ve akıl hastanesine geri döndü.
ومُجدداً سببت له المرض وعاد لمستشفى الأمراض العقلية.

Sabıkamı biliyorum. Beni herhangi bir suçlamayla akıl hastanesine geri gönderebilirsiniz.
تستطيع ان تُعيدنى الى المصحة تحت اى اتهام, لا اعبأ بما ستفعله معى

Devlet hastanesine götürdüğümüzde tomografi çektiler ve...
بعض الشئ , أخذناها إلى المشفى . . و تم فحصها , و أظهرت النتائح أنها

Bu adamlar Alkadraz'dan deli gömleği ile çıkartılıp akıl hastanesine götürüldü.
كل هؤلاء الرجال اخرجوا من ألكتراز مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحه عقليه

-Akıl hastanesine ilk ne zaman girdin?
كم كان عمرك عندما دخلت المصح لا أعلم 4 9 190 00:

Bölge ya da öyle bir yerdeki bir CIA hastanesine tutuyorlar.
و اننا في مستشفي تابعة للمخابرات اللأمريكية فياو في المنطقة 51 او ايا كان الأمر

Bir aktrisi neden bir akıl hastanesine koysunlar nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف لماذا يضعون ممثلة في مصح نفسي ؟

Hayvanat bahçesinin hastanesine gidecekler. Saat 16:30'da polis koruması sağla.
هم سيذهبون لمشفى حديقة الحيونات جهز مرافقة للشرطة ساعة 16:

Bu adamın durumu kritik! Onu hemen Miskatonic hastanesine götürmeliyim! - Sen kimsin?
هذا الرجل مصاب يجب أن أصحبه للمستشفى من أنت؟

Hayatının sonuna kadar kalacağı akıl hastanesine gönderilmeden bir gün önce gelmiş geçmiş en karizmatik seri katil ile yapılan ilk ve tek derin röportaj.
أول مقابلة مطوّلة مع أكثر السفاحين شعبية قبل يوم واحد من نقله للمصحة العقلية لبقية حياته

Ama babam, onun yerine akıl hastanesine gitmende ısrar etti.
لكن أبي أصرّ أن تذهب لتلك المصحه بدلا من ذلك.

Annesini New York'un en iyi hastanesine yatirabildi.
وضع أمه في أفضل المستشفيات في مدينة نيويورك