عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hastaneye gitmek yerine buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى
| Hastaneye gitmek yerine buraya gelmek takdire değer. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى |
| Hastaneye gitmek yerine buraya gelmen takdire değer. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى |