| Bu mümkün degil, hastaneye gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | هذا مستحيل يجب الذهاب للمستشفى |
| Baba, hastaneye gitmen gereken şu şeylerden birisi olabilir bu. Turtadan sonra. | Open Subtitles | -هذا أحد أسباب الذهاب للمستشفى |
| - Evet. Rocky, başardık. - hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | نعم يا روكى لقد نجحنا - يجب أن تذهب للمستشفى - |
| - hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمستشفى. |
| hastaneye gitmen gerekirse bana söyle. Ben seni götürürüm. | Open Subtitles | إذا أحتجت الذهاب للمشفى اخبريني فسوف آخذكِ |
| hastaneye gitmen gerekmiyor, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟ |
| hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب إلى المشفى |
| hastaneye gitmen gerekse bile gidemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تكون قداراً على الذهاب الى المستشفى لو إحتجت |
| Yaralısın, hastaneye gitmen lâzım. | Open Subtitles | انت مصاب وتحتاج للإسعافات |
| Vuruldun. hastaneye gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | لقد اُصبتَ ،، عليكَ أن تذهب إلى المستشفى |
| - hastaneye gitmen lazım, baba. | Open Subtitles | حسناً، عليكَ الذهاب للمستشفى |
| hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمستشفى. |
| Hemen hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | يتحتّم عليك الذهاب للمستشفى. |
| O zaman hastaneye gitmen gerekir. | Open Subtitles | إذاً كان عليك الذهاب للمستشفى |
| Bu sefer hastaneye gitmen gerekir. Ciddi söylüyorum. | Open Subtitles | سوف تذهب للمستشفى هذه المرة |
| Henry, hastaneye gitmen lazım. | Open Subtitles | هنري يجب أن تذهب للمستشفى |
| hastaneye gitmen lazım. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمشفى. |
| hastaneye gitmen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى المستشفى |
| hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب إلى المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 