"hastaneye kaldırıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى المستشفى
• إلى المشفى

Bay Harris hastaneye kaldırıldı ve birkaç saat sonra geçici hafıza kaybıyla uyandı.
أُخذ السيد هاريس إلى المستشفى واستيقظ بعد عدة ساعات بفقدان ذاكرة قصير الأجل

Balık köftesi şişiyle şişlendikten sonra hastaneye kaldırıldı...
وأرسل إلى المستشفى بعدما طعن بسيخ كعكة السمك

İki polis öldürüldü. Üç polis hastaneye kaldırıldı.
تم قتل ضابطين، وثلاثة نُقلوا إلى المستشفى

Soygunculardan biri olay yerinde öldürüldü, diğeri hastaneye kaldırıldı.
توفي أحد اللصوص في مكان الحادث، والآخر في طريقه إلى المستشفى

Kalabalığın içine dalıp kendini ateşe verdi. Hemen hastaneye kaldırıldı.
.اندفع نحو حشدٍ من الناس وأشعل بنفسه النيران ...خلال نقلهِ إلى المشفى

Aslında geçen gece geç saatte hastaneye kaldırıldı.
نُقلت إلى المشفى ليلة البارحة

Ama sonra yaralandı ve hastaneye kaldırıldı. Karavan mı?
لكنها تعرضت للأذى وذهبَت إلى المستشفى

Meclis Üyesi Mariah Dillard korumaları tarafından uzaklaştırıldı ve yaralı göstericilerin çoğu acilen hastaneye kaldırıldı.
قام أمن"مارايا ديلارد"بإبعادها عن المكان وأخذ معظم المتظاهرين المصابين إلى المستشفى.

Bazılarımız hastaneye kaldırıldı.
البعض أُخذوا إلى المستشفى

Polis K, balık köftesi şişi karnına saplandıktan sonra hastaneye kaldırıldı.
الشرطى (كانج)ذهب إلى المستشفى نعم ، بعد أن تم طعنه بواسطة سيخ كعكة السمك

Adriana acilen hastaneye kaldırıldı.
وأسرعوا بها إلى المستشفى

Bir yıl kadar önce, Kosta acil bir ameliyat için gizlice hastaneye kaldırıldı.
منذ حوالي سنة، دخل (كوستا) إلى المستشفى سراً لأجل جراحة عاجلة

Adam beyin sarsıntısı geçirdi ve hastaneye kaldırıldı.
ضربته بقوة و ذهب إلى المستشفى

Eve döndükten ikigün sonra Roger zatürre yüzünden hastaneye kaldırıldı.
بعد يومين فقط من عودّته إلى البيت أعيد (روجر) إلى المستشفى مصابًا بإلتهاب رئوي

Rage, kendine mahsus drum and bass yıldızı şiddetli bir tartışmanın ardından hastaneye kaldırıldı.
(رايج)، نجم الغناء أودع إلى المشفى بعد شجار عنيف يا لها من فوضى!

Şoför hastaneye kaldırıldı.
لقد تم نقل السائق إلى المشفى