"hastaneyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستشفى
• المشفى
• بالمستشفى
• مستشفى
• بالمشفى
• المستشفي
• للمستشفى
• المستشفيات
• المُستشفى
• بالمستشفيات
• مستشفيات

Senin yerinde olsaydım bu hastaneyi neden olduğu şeylerden dolayı dava ederdim.
إذا أنا كُنْتُ في نعالِكَ، أنا أَقاضي هذه المستشفى لكُلّ هي تساوي.

Ailemi beni hazırlamadıkları için, bu hastaneyi tüm zamanımı aldığı için suçluyorum.
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Clara-san, hastaneyi kurtarmak için çalıyorsun değil mi, hiç istemesen bile, değil mi?
لذلك من أجل إنقاذ المستشفى, لم يكن أمام كلارا إلا أن تصبح لصا

Uygun karaciğer olup olmadığını anlamak için Seattle'daki her hastaneyi tarayacak.
سيبحث لدينا في المشفى وفي كل مستشفيات سياتل عن كبد ملائم

hastaneyi arasan iyi olur, her an doğurabilirim.
من الافضل ان نتصل بالمستشفى ساكون جاهزة في اي لحظة منذ الآن

Adam kendine geldiğinde masum insanlarla dolu bir hastaneyi yakarak kaçmaya çalışacak.
حينما يستعيد هذا الرجل وعيه.. فسوف يحاول الفرار بحرق مستشفى مزدحمة بالأبرياء

Hastaların hastaneyi terk ettikten sonra başlarına neler geldiğini bilemem ama kendinizi şartlandırmayın.
لا أعلم ما يحدث للمرضى بعد ترك المستشفى لكن حاولي ألا تسبقي الأحداث

Evet, dâhi çocuk, bu mecazda, hastaneyi bir tavuğa benzettim.
سيدي؟ أجل أيها العبقري, في هذا التشبيه, المستشفى هي الدجاجة

Bir kaçağı barındırmaktan hastaneyi suçlu bulurlarsa, infaz kararı alırlar.
إن أعلنوا بأنَّ المستشفى مذنبة بإيواء هارب فسوف يعدموا الجميع

Döneli daha yarım gün oldu ama şimdiden hastaneyi özlettin bana.
لم أعد إلا منذ نصف يوم، وها أنتم تجعلوني أفتقد المستشفى.

Orada baş köşede oturmuş bir hastaneyi kim yönetir biz biliriz edasındasın.
أنتِ في مقرّ السلطة هنا وجميعنا يعرف من يدير المستشفى حقاً أرجوكم؟

Peki, Tavsiye edebileceğim şey senin ve personelin hastaneyi terketmesi.
حسنا، أود أن أقترح أن أن تغادروا أنتم وطاقمكم المستشفى.

Bu yeni hastaneyi hiç duymadım ben de internetten baktım.
لم أسمع أبدا بهذا المستشفى لذا بحثت عنه وطبعت هذا

Gerekli görüldüğü takdirde hastaneyi baştan inşa etmek zorunda kalabiliriz.
إن دعت الضرورة، فربّما نضطرّ لإعادة بناء هذه المستشفى بالكامل.

Ve bu hastaneyi inşa etmek için yeterli parayı topladılar - 200.000 kişi için yapılan tek hastane.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Buradaki hastaneyi bilmiyorlar bile, yakında bombalarlar.
هذا المشفى غير مُعلم وسيُقصف في القريب العاجل

hastaneyi yakması an meselesi. Cuddy ile bir anlaşma yaptın.
وستكون مسألةَ وقتٍ فقط قبل أن يحرقَ هذا المشفى بأكمله لقد عقدت الاتفاق مع كادي

Bir sonraki gün de hastaneyi boyladım.
ينتهي بي المطاف بالمستشفى باليوم التالي أو ما شابه.

Bir telefon bulup hastaneyi arayacağım.
أوه , انا ذاهب للبحث عن هاتف و التصال بالمستشفى.

Haydi, Alicia. Evet, durumunu görür görmez hastaneyi aradım.
نعم، لقد اتصلت بالمشفى بمجرد أن رأيتها في هذه الحالة.

Hükümet de hastaneyi Honduras'da kırsal kamu sağlığı için bir model olarak destekliyor ve önemsiyor.
و الحكومة تولي اهتماماً للموضوع، تدعم المستشفي لتكون مثال للرعاية الصحية الريفية في الهندوراس.

Daha kötüleşirsem hastaneyi aramalıyız.
إذا أصبح الامر اسوأ علينا أن نذهب للمستشفى

Hastalarımız yaşayabilsin ölmesinler diye diğer yardımseverler ve ben hastaneyi kan, ter ve gözyaşıyla yeniden inşa ettik.
بذلت أنا وزملائي عمال الإغاثة الغالي والنفيس في إعادة بناء المستشفيات حتى يعيش المرضى وينجوا من الموت.

hastaneyi resmi olarak kilit altına alıyorlar.
قامُو رسميًا بوضع المُستشفى تحت الحمايَة.

Kan bu. hastaneyi ve polisi arayalım.
يبدو انه دم سوف اتصل بالمستشفيات المحلية ومراكز الشرطة.