"hastasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مريضه
• بمريض
• المجنحة

Sabah olunca kalktı, arabayı askıya aldı, çamurluğu tamir etti ve sıradaki hastasına doğru yola koyuldu.
صباح اليوم التالي، قام بوضع سيارته على رافع، وأعاد تركيب الصدام، ثم غادر متوجهاً لزيارة مريضه التالي.

Mumbai'da bir doktorun kadın bir hastasına bu şekilde davranması herkesi şaşkına çevirdi.
فى حادث صادم فى مومباى اتهمت مريضه انثى الدكتور بسلوك غير اخلاقى

Bay Morley, hastasına yanlışlıkla aşırı doz anestetik mi verdi yoksa Bay Amberiotis, anestetiğe alışılmadık bir reaksiyon mu gösterdi?
هل قام السيد "مورلي" عن طريق الخطأ بإعطاء مريضه جرعة زائدة من المخدر أم أن السيد "أمبريوتيس" كان يعاني من حساسية؟

Ailem bir Alzheimer hastasına bakım uğraşını doğrudan tecrübe edindi.
خاضت عائلتي تجربة كفاح العناية بمريض زهايمر.

Aslında pek taburcu oldu denemez. Daha çok bir kalp hastasına yakışmayan davranışları yüzünden kovuldu.
لقد طرد لسلوكه الذى لا يليق بمريض القلب

Bu ruh hastasına tam olarak istediği şeyi vereceksiniz.
ستعطي هذه الصامولة المجنحة بالضبط الذي يريده

O yüzden belki yeni hastasına göz kulak olmak istersin.
..... لذك لعلّك تريدين مراقبة مريضه الجديد

Oynamak isterdim tatlım ama sadece bir hemşire olduğum için, kesinlikle uygun olduğunu bilsem de, hastasına yemek vermek için Dr. Wilder'dan izin almalıyım.
تعرف بأنني أود اللعب، عزيزي، ولكن لأنني مجرد ممرضة، يجب أن أحصل على إذن الدكتور "ويلدر" لإعطاء مريضه بعض الطعام بالرغم من أنني أعرف أنه بخير.

hastasına sevmediği bir fikir verdim.
اعطيت مريضه رأيي ولم يعجبه

Jackson'ın hastasına hiç dokunmadığına dikkat çekebilir miyim?
هل يمكنني الإشارة فقط إلى أن (جاكسون) لم يلمس مريضه حتى؟

Eli'ın yeni hastasına dadanan hayalet ona böyle, iki kalp atışıyla dadanıyormuş.
الشبح مرتبط بمريض (إيلاي) الجديد كانت تطارده بضربات قلب مزدوجة كهذه