عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hastayla ilgili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع مريض
-
عن المريضة
| Umarım hasta değilsindir, çünkü maalesef bir hastayla ilgili bir durum var. | Open Subtitles | مرحباً وايد أتمنى بأنك لست مريض لأنه للأسف هنالك حالة مع مريض |
| Ama hastayla ilgili bir problem var. | Open Subtitles | أنا جائعه و لكن .. هناك مشكله مع مريض |
| Etkilenmemek için hastayla ilgili hiçbir şey bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | -أخبرتك . لا أريد أن أعرف عن المريضة كي لا تؤثر علي. |
| hastayla ilgili durum değil, kötü bir şakaydı sadece. | Open Subtitles | لا أتحدّث عن المريضة{\pos(194,215)} فحالها محزن |