"hastaymış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مريض
• مريضة
• مريضاً
• مريضه
• مريضا

Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış.
سأحضرها بنفسى فقد اتصل صباحا و قال أنة مريض

Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış.
سأحضرها بنفسي فقد اتصل صباحا و قال أنه مريض

Doktor annenizi ilk kez gördüğünde, o çok hastaymış gerçekten çok hastaymış.
الطبيب رأى فى الحال ان امك كانت مريضة جدا مريضة جدا حقا

Duyduğuma göre annen çok hastaymış, bu yüzden bu gece saraydan ayrılman gerekiyor.
لقد سمعت أن والدتكِ مريضة جدًا لذا عليكِ أن تغادري القصر الليلة

Çocuk artık hiç olmadığı kadar hastaymış.
الفتي الذي لم يكن مريضاً جداً أصبح الآن مريضاً جداً

Genç adam onunla konuşmasına izin vermemiş, çünkü hastaymış.
وان هذا الشاب الصغير لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا

New York Metropolitan Müzesi'nden gelen Bay Schneider çok hastaymış, tetanosa yakalanmış.
سيـد ً شنايــدر ً مـن متحف مترو أنفــاق نيــوورك أفـاد بأنـه كان مريضا جـدا .

hastaymış galiba ve tedavi olmak için komşu köye gitmiş.
هو يفترض بأنه كان مريض. وذهب إلي القرية المجاورة للعلاج...

Paranı kazan. O hasta. Onu hastaymış gibi göster.
إكسبي مالك أذن ,أنه مريض إوهميهم أنه مريض

Her zamanki peder çok hastaymış da.
ان القس المعتاد مريض جداً لا يستطيع الحركه

Sanki bunu yazan kişi hastaymış. Ama yazılım bunların aynı olma ihtimalinin yüksek olduğunu söylüyor.
كما لو كان من كتبه مريض ولكن الحاسوب يقول إنهما متطابقان

bu herif bu sefer ödeyemeyeceğini söylüyor. Çocuklarından biri hastaymış.
إنه يقول أنه لا يستطيع أن يدفع أظن بأن واحدا من أولاده مريض

Matthew yarın Londra'ya gidiyor. Lavinia'nın babası hastaymış.
سيذهب ماثيو إلى لندن غدًا والد ليفينا مريض

hastaymış. Hastaysa, hastadır. Ne diyebilirim?
اتصلت وقالت إنها مريضة ماذا أستطيع أن أقول لك؟

Annesi çok hastaymış ve ülkesine dönmek istiyormuş.
وقد احتاجه ليعود لوطنه لأن والدته مريضة جداً

En yakın arkadaşı hastaymış, Ailesi de ölmüş.
لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان

Aslında o demin aradı, hastaymış.
حسنا فى الحقيقة إتصلت بى وقالت أنها أصيب بالإنفلونزا وهى مريضة جدا لكننا سنقابلها عندما نأتى لقضاء اليوم عندك

Annem hastaymış ve babam onun yanında ambulansı bekliyormuş.
بأن أمي كانت مريضة وأن أبي كان معها بانتظار الاسعاف عندما رجعنا أنا وتامي كان أبي قد أخذ أمي إلى المستشفى

Uzun bir süre hastaymış. Kas sisteminde sorunları...?
هي كانت مريضة لفترة طويلة هل كانت تجد صعوبة في التحرك ؟

Küçük kızların resimlerini çeken seksüel bir hastaymış sadece.
كان مُجرّد رجلاً مريضاً مُختل جنسياً يحبّ إلتقاط صوراً لفتيات يافعات.

Koçları dün gece vefat etmiş. Bir süredir hastaymış.
مدربهم توفي ليلة البارحة كان مريضاً لفترة

Şimdi gurur yapmanın sırası değil. Büyükannen hastaymış.
هذا ليس الوقت المناسب للتحدث عن ماء الوجه بينما جدتك مريضه

Görünüşe göre, hastaymış.
على ما يبدو كان مريضا.