Sizi Albay Hastings'le tanıştırayım. Kendisi arkadaşım olur. Bay Waverly, bir müşterim. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون |
- Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları. | Open Subtitles | نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز |
Dünyanın her 12 bin yılda 3 derece daha soğuduğunu biliyor muydun, Hastings? | Open Subtitles | هل تعرف يا "هستنغز" أن الأرض تبرد بواقع ثلاث درجات كل 1200 عام؟ |
Benim en son istediğim şey, Hastings, senin duygularını incitmek. | Open Subtitles | هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك |
Reed Hastings burada. O anın önemli bir an olduğunu açık olarak görmüştü, bu bir dönüm noktasıydı, bununla ilgili olarak birşeyler yapabilirdi. | TED | ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها. |
Ben emekli oldum, Hastings. Bu tür bulmacalar artık ilgimi çekmiyor. | Open Subtitles | أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي |
- Her şey çok ilginç, öyle değil mi, Hastings? | Open Subtitles | -إنه أمر مثير للإهتمام ألا ترى ذلك يا "هستنغز" ؟ |
Kadınlar, hayatlarının sonbaharında, Hastings, ...çılgınca bir düşünceye kapılıp aşk isterler. | Open Subtitles | المرأة في خريف العمر يا "هستنغز" تصبح تواقة للحظة واحدة مجنونة |
Bu yemekler sayesinde Yüzbaşı Hastings'in gri hücrelerinde büyük gelişmeler oldu. | Open Subtitles | و لهذا الطعام يعود الفضل في تطور خلايا الكابتن "هستنغز" الرمادية |
Hastings ve Bayan Lemon, anladığım kadarıyla Davenheim ve Salmon bankasında paranız yok? | Open Subtitles | "هستنغز"، آنسة "ليمون" أعتقد أنكما قمتما بإيداع أموال في مصرف "دايفينهايم" و "سالمون"؟ |
Başmüfettiş, Yüzbaşı Hastings bana bir hediye getirdi biliyor musunuz. | Open Subtitles | رئيس المفتشين، أتعرف أن الكابتن "هستنغز" أحضر لي تمساح كهدية؟ |
Bay Poirot, sizi teyzemle tanıştırayım. Hercule Poirot, Yüzbaşı Hastings, Emily Arundel. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل |
William, Bay Poirot'ya ve Yüzbaşı Hastings'e odalarını göster lütfen! | Open Subtitles | ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك |
Bazan öyle inatçı oluyorsun ki. Bunu biliyor muydun, Hastings? | Open Subtitles | انت تكون عنيدا جدا احيانا أتعرف هذا يا هيستنجز ؟ |
Graham Hastings 160 santim ve 79 kilo. | Open Subtitles | إنها غير مناسبة غراهام هاستينغز كان طوله خمس وعشرة أقدام ووزنه 176 باوند |
Adı Tim Hastings, ve uzun zamandır kavga ediyoruz. | Open Subtitles | اسمه تيم هاستينغز وكنا نتخاصم كثيراً مؤخراً |
243 Doğu Walnut Caddesi. Hastings, Michigan. Amerika. | Open Subtitles | 243إيست والونت ستريت هيستينجز ميتشجان أميركا |
Blair Simmons, Daily William Hastings Beard Fork dışında yaşıyormuş. | Open Subtitles | بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك |
Ama Yüzbaşı Hastings, Kaliforniya'da. | Open Subtitles | لكن الكــابتن ً هيستنغز ً متواجد فــي كاليفورنيا آنســة ً لــيمون ً |
Hani Hastings Bulvarı'nda caddeden uzaktaki evler var ya? | Open Subtitles | أتعرفين، في جادّة "هيستينغز"، وكيف أن كل المنازل بعيدة عن الشارع |
William ve şövalyeleri İngiltere'ye indikten kısa süre sonra Hastings kenti yakınında Harold'un ordusuyla karşılaştı. | TED | وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز. |
- Kendine sorman gereken bir soru daha var, Hastings. | Open Subtitles | أهذا حقا ولمن هناك سؤال يجب ان تسأله لنفسك ياهيستنجز |
Hastings Market'te iki silahlı kişi var. Belki de daha fazla. | Open Subtitles | متجر هاستنجز يوجد إثنين من المسلحين ربما أكثر |
Bay Hastings, damadınızı bulmak Rosewood polisinin birinci önceliği konumunda. | Open Subtitles | سيد "هايستينغز" ,العثور على صهرك يمثل أولويه لدى مركز شرطة روزورد |
Ashford kesişme noktasından saat 1:00'deki yavaş olan Hastings trenine, ve ondan da eski güzel | Open Subtitles | من اشفورد,يمكننا ان نأخذ القطار البطئ الساعة الواحدة الى هاستينجز ,ثم الى |
Bu Spencer Hastings, bu da Dedektif Marco Furey. | Open Subtitles | حسناً،سبينسر هايستينغ, أقدم لكِ المحقق ماركو فيوري. |
evet, ben Sterling Cooper'dan Peter Campbell. Clarence Hastings için aradım. | Open Subtitles | نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج |
McCall, Hastings'in motorunu ona geri verdiğinde ön tarafı ezikmiş. | Open Subtitles | ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة |