عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatıraların birleşmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اتحاد الذكريات
| Hatıraların birleşmesi Hangi birleşme? | Open Subtitles | ما الفيلم الذى سيعرض؟ اتحاد الذكريات ــ أى اتحاد؟ |
| Hatıraların birleşmesi. Duydum... Birleşmemiz. | Open Subtitles | اتحاد الذكريات ــ لقد سمعت... |
| Hatıraların birleşmesi. | Open Subtitles | اتحاد الذكريات |