عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatıranı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذكراك
| Hatıranı canlı tutan bıraktığın bu ufak şeydi. | Open Subtitles | إنها القطعة الصغيرة منك التي ابقت ذكراك حية |
| Hatıranı onurlandırmak için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء كي أشرف ذكراك |
| Çünkü senin Hatıranı yaşatırım. | Open Subtitles | لأنني سأحيي ذكراك |