عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatıraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بذكرى
-
إنّني أبقي تلك الذكرى
| Bir hatıraya bağlanma. | Open Subtitles | لا تشتبكي بذكرى |
| Mako, bir hatıraya takılıp kalma. | Open Subtitles | ماكو)، لا تعلقي بذكرى) |
| Seni yanıma aldığım mutluluklar vaat ettiğim hatıraya sarıldım. | Open Subtitles | * إنّني أبقي تلك الذكرى * * وأبقي عليكِ قريباً منّي * * هامساً بأنّنا سنكون دائماً سعداء * |
| Seni yanıma aldığım mutluluklar vaat ettiğim hatıraya sarıldım. | Open Subtitles | * إنّني أبقي تلك الذكرى * * وأبقي عليكِ قريباً منّي * * هامساً بأنّنا سنكون دائماً سعداء * |