"hatırlıyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتذكر

Ama bu fotoğrafları bulan ve teslim eden çok itaatkar, iyi asker Joe Darby'yi kim hatırlıyordur merak ediyorum.
لكن اتساءل من يتذكر جو داربي، المطيع جدًّا، الجندي الجيد الذي وجد تلك الصور و سلمهم للجهات المختصة.

Sevgili kardeşimizin hayattayken yaptığı mucizeyi bir çoğumuz hatırlıyordur.
العديد منكم يتذكر اليوم معجزات أخونا الحبيب في الحياة

Bu kadından tiksindiğimi ne kadar sık söylediğimi kuşkusuz hatırlıyordur.
مما لا شك فيه انه سوف يتذكر عدد المرات التي تحدثت فيها إليه عن طبيعة مقتي لتلك المرأة

Gidip onunla konuşalım, belki ikinizi de hapisten kurtarmaya yarayacak bir şeyler hatırlıyordur dün gece ile ilgili.
يجب علينا التحدث له ونرى أذ كان يتذكر شيئاً من تلك الليلة ونجعل كلاكما بعيداً عن حسابات السجن

Eminim bir parçan bunu hatırlıyordur.
أنا أعرف أن جزءا منك يتذكر هذا

Muhtemelen ilk kurbanlarını hatırlıyordur. Ne buldun?
من المفترض انه يتذكر اول ضحاياه

Herkes bunun nasıl bir şey... olduğunu hatırlıyordur... ve gerçekten ne olduğunu.
الجميع هنا يتذكر كيف كانت كيف كانت حقاً

- Uzak bir ihtimal ama belki bir şeyler hatırlıyordur.
إنها فرصة ضئيلة و لكن ربما يتذكر شيئاً

Eminim, net olarak hatırlıyordur.
أنا متأكد إنه يتذكر بوضوح

hatırlıyordur.
لا شك أنه يتذكر.

hatırlıyordur.... derinlerde bir yerde.
... انه يتذكر ذلك . في اعماقه

Ama hatırlıyordur.
يجب أن يتذكر.