"hatırlıyorum da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتذكّر عندما
• أتذكر أنه
• أتذكر تلك
• أتذكر حين
• أتذكر في
• أتذكر أن
• أتذكر أنني
• أنا أتذكر
• اتذكر عندما
• وأتذكر أننى كنت أفكر
• إننى أتذكر
• أنا أذكر
• أذكر أنني
• أذكر عندما
• أتذكر منذ

Birlikte olduğumuz zamanları hatırlıyorum da, bana hiç bir zaman evlenmeyeceğini söylemişti.
.. أتذكّر عندما كُنّا معًا، أنّها قالت أنّها لا تريد الزواج أبدًا

hatırlıyorum da 4.çocuğum doğduktan sonra bazen gecenin bir yarısı uyanırdım karım elinde bir satırla bana bakıyor olurdu.
أتذكر أنه بعد ميلاد طفلى الأول أوقظهم فى منتصف الليل أحيانا فتحدق الى زوجتى وهى تمسك السكين بيدها

hatırlıyorum da bir defasında beni yatılı okula sürmeye çalışmıştı.
أتذكر تلك المره التي حاولت معاقبتي بإدخالي إلى المدرسه الداخليه

hatırlıyorum da, o kadar küçüktü ki onu lavaboda yıkardık.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

hatırlıyorum da bir keresinde, tek başıma 400 tane kocaman, dev gibi...
أنا أتذكر في مره يا آنسه كنت أنا لوحدي و 400 من ألئك الكبار و أبديت عدم إهتمام كبير

hatırlıyorum da Prenses her zamanki at arabasını reddetti.
أتذكر أن الأميرة رفضت أن تركب عربتها المعتادة.

hatırlıyorum da - Kadın kahramanın bir gül bahçesinde öpülüp sonsuza kadar mutlu olduğu bir romanı yeni bitirmiştim.
أتذكر أنني وقتها كنت انتهيت تواً من رواية حيث البطلة قُبِلت في حديقة الورود وعاشت بعدها سعيدة

Ben de içmeme ilk izin verişini hatırlıyorum da... 16 yaşındaydım.
أتعرف ، أنا أتذكر عندما أعطيتني واحدة كنت في الـ 16

hatırlıyorum da çocukken kardeşimin ben döveceğini düşünerek 1 günümü dolapta geçirmiştim.
اتذكر عندما كنت طفل قضيت يوم كامل في الخزانة وانا اعتقد ان اخي سوف يضربني

Endişe edecek en kötü sorunun, kızlarla yatmaları olduğu zamanı hatırlıyorum da.
أتذكّر عندما أسوأ مشكلة لأقلق بشأنها كانت عندما أحدهم كان يضرب احدى الفتيات لا أكثر

hatırlıyorum da, bir keresinde bana "Beleş Kapalı Plaj Partisi" vermiştin.
أتذكّر عندما أعطيتِني قسيمةً لحفلة شاطئيّة داخل المنزل.

hatırlıyorum da, ikinci sınıfta okumada zorluk çekiyordum.
أتذكر أنه بالصف الثاني كان لدي مشاكل بالقراءة و المعلمة السيدة "جريبروك"

hatırlıyorum da tüberkülozu tedavi olur umuduyla Barbados'a gittiğimizde ona göz kulak olmuştum.
أتذكر أنه كان أنا من يهتم به (عندما ذهبنا إلى (باربادوس عندما كنّا نأمل أن نعالج مرضه بالسُل

Kendi başına bir pizza yapmaya karar verdiği zamanı hatırlıyorum da.
أتذكر تلك المرة حين قررت أن تصنع واحدة لنفسها

hatırlıyorum da bir keresinde beraber kafa yapmıştık...
أتذكر تلك المره التي تناولنا فيها المخدرات

Evet. hatırlıyorum da ben daha da küçükken...
أوه ، نعم ، إننى أتذكر حين كنت أصغر من ذلك

hatırlıyorum da, IG Farben bu yıl kimyasal madde fabrikası için... bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı.
إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون لمصنعه الكيميائي

hatırlıyorum da, senin vaftiz töreninde kutsal su çok sıcakmış gibi yaptığım zaman annen küplere binmişti.
أتذكر أن أمك كانت غاضبة للغاية مني في تعميدك

hatırlıyorum da uzun zaman önce, benim de bir annem vardı içimde, seninki için hissettiğin duygunun aynısını uyandıran.
أتذكر أنني مرة واحدة وهي أم أيضا، الذي أثار مشاعر مماثلة في لي.

hatırlıyorum da, çocukluğumda geceleri korkardım.
اتذكر عندما كنت صغيره كنت اخاف بالليل واختبئ فى غرفة والدي

hatırlıyorum da... böyle bir dünyada nasıl çocuk sahibi olabilirsin ?
الذى يأتى فى أول مره وأتذكر أننى كنت أفكر 000

hatırlıyorum da merhum Bay Haze ve ben...
في الحقيقة أنا أذكر عندما كنا أنا والمرحوم السيد هايز

Haksız da sayılmazsın. hatırlıyorum da, 10. sınıftaki matematik öğretmenimi çok seksi bulurdum.
أتعلمون ، هناك صحة بذلك ، أذكر أنني اعتقدت أن مدرس الرياضيات لصفي الحادي عشر كان مثير جداً

hatırlıyorum da, yıllar önce devrim için savaşıyordun.
أتذكر منذ عده سنوات مضت، القتال في الثورة،