"hatırladığım son şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر ما أتذكره
• آخر شيء أتذكره
• آخر شيء أذكره
• آخر ما أتذكر
• أخر شيء أتذكره
• آخر شئ أتذكره
• آخر ما أذكره أني كنت
• أخر ما أتذكره
• اخر شيء اذكره

Hatırladığım son şey babamın bana bayağı kızgın olduğu.
آخر ما أتذكره هو أنّ أبي غضب . مني كثيراً

Hatırladığım son şey o ve ben, konuşmuyorduk.
آخر ما أتذكره بأني كنت أكلمها أليس كذلك؟

Hatırladığım son şey otobüs durağında uyuyakalışım.
آخر شيء أتذكره أنني نمت في محطة الحافـلات

Maurice içeri girip, beni silahla bulana kadar Hatırladığım son şey bu.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

Ben koridordayken ışıklar gittinde Hatırladığım son şey omzumda keskin bir ağrı olduğuydu.
والأضواء إنطفأت آخر ما أتذكر هو ألم حاد في كتفي

Hatırladığım son şey torpille vurulduğumuzu düşünmem.
و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

Hatırladığım son şey çalılıkların arasından çıkıp bana adımla hitap eden o adamdı.
, آخر شئ أتذكره هو هذا الرجل يخطو إليّ و هو يهتف باسمي

Hatırladığım son şey, Kusuyordum ve kulübün dışında kaldım.
آخر ما أذكره أني كنت أتقيأ -و كنت خارج الملهى

Hatırladığım son şey, Ferguson'u bagaja attığım.
أخر ما أتذكره أننى كنت ألقىِ فيرجوسون فى صندوق السيارة.

Hatırladığım son şey... makyajımı heryere bulaştırmamasını düşünüyordum.
اخر شيء اذكره ...كنت افكر اني آمل ان لا يلطخ مكياج عيني

Hatırladığım son şey bir adamın yüzüme gelen tekmesiydi.
آخر ما أتذكره كان رجلاً يضع قدم على وجهي

Uyanmadan önce Hatırladığım son şey.
وكان آخر ما أتذكره قبل استيقاظي هنا

Hatırladığım son şey şu, bir kız vardı... ve...
آخر ما أتذكره أنه كانت هناك فتاة... و...

Hatırladığım son şey ...birisinin bana merdivenlerde yardım ettiği.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

Bu benim yerime geçmeden önce Hatırladığım son şey.
هذا آخر شيء أتذكره قبل... أنّ يصبح على هيئتي

Hatırladığım son şey, Cadılar bayramı için evi dekore ediyor olduğum.
" ، آخر شيء أتذكره " " لقد كنت أزين المنزل للهالوين "

Bayılmadan önce Hatırladığım son şey ortağımın karanlık cansız gözlerine ve yere düşüşüne bakıyor olmamdı.
آخر شيء أذكره قبل أن أفقد وعيي هو مشاهدت شريكي عيناه الغامقتان الخاليتان من الحياة

Yani Hatırladığım son şey, senin kollarına doğru koşuyordum. Ve kendimi çok güvende hissettim.
آخر شيء أذكره أنّي ارتميت في حضنك وشعرت بأمان تامّ.

İnsan olarak Hatırladığım son şey aşağıya kadar beni bırakmayan o kokuydu.
آخر شيء أذكره كإنسانة كان ذلك العبق الذي لازمني طيلة السقوط.

Hatırladığım son şey, etrafımdaki her şeyin havaya uçtuğuydu.
آخر ما أتذكر العالم كان ينفجر من حولي

Hatırladığım son şey bu.
و هذا آخر ما أتذكر

Hatırladığım son şey kahvaltı hazırladığımdı.
أخر شيء أتذكره... . كان اعدادي للفطور

Hatırladığım son şey polislerin beni durdurduğu.
اصغ، أخر ما أتذكره أنه تم إيقافي من الشرطة.

Hatırladığım son şey... dinlenme yerindeki fransız kızartmlarının kokusuydu.
...اخر شيء اذكره رائحة البطاطا المقلية في كل ليلة يتوقف للعشاء